After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，连同一些米乌尼人来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，连同一些米乌尼人来攻击约沙法。

后来摩押人、亚扪人同一些米乌尼人一起来攻打约沙法。

后来，摩押人、亚扪人和一些米乌尼人（按照《马索拉文本》，“米乌尼人”作“亚扪人”；现参照《七十士译本》的一些文本翻译；参代下26:7），一同来攻击约沙法。

此後，摩押人和亞捫人，又有米烏尼人，一同來攻擊約沙法。

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

後來摩押人、亞捫人同一些米烏尼人一起來攻打約沙法。

後來，摩押人、亞捫人和一些米烏尼人（按照《馬索拉文本》，“米烏尼人”作“亞捫人”；現參照《七十士譯本》的一些文本翻譯；參代下26:7），一同來攻擊約沙法。

此後摩押人和亞捫人來攻擊約沙法；跟隨他們的還有一些米烏尼人。

厥後、摩押人、亞捫人、及米烏尼人、來攻約沙法、

嗣後摩押人、亞捫人、糾合他族、攻約沙法。

此後摩押人、亞捫人、偕他族之人、偕他族之人又作米烏尼人來攻約沙法、

After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat.

After that, the Moabites, Ammonites and some Meunites went to war against Jehoshaphat.

After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

After this, the armies of the Moabites, Ammonites, and some of the Meunites declared war on Jehoshaphat.

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to fight against Jehoshaphat.

Now it came about after this, that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

It happened after this that the people of Moab with the people of Ammon, and others with them besides the Ammonites, came to battle against Jehoshaphat.

And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to fight against Jehoshaphat.

It came to pass after this also,[ that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them[ other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”

Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”

After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents. The Meunim who were found there, and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place; because there was pasture there for their flocks.

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat,“ Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.