我主所说的小麦、大麦、酒和油，请派人运来给众仆人。

我主所说的小麦、大麦、酒、油，愿我主运来给众仆人。

我主所说的小麦、大麦、酒、油，请运来给众仆人。

我主所说的小麦、大麦、酒、油，请运来给众仆人。

现在，请我主把许诺的小麦、大麦、油和酒运给仆人。

我主所說的小麥、大麥、酒、油，願我主運來給眾僕人。

我主所說的小麥、大麥、酒、油，請運來給眾僕人。

我主所說的小麥、大麥、酒、油，請運來給眾僕人。

現在，請我主把許諾的小麥、大麥、油和酒運給僕人。

我主所說的小麥、大麥、酒和油，請派人運來給眾僕人。

現在呢、我主所說到的小麥、大麥、酒、油，就請運來給僕人。

我主所言之小麥麰麥、與酒及油、可運於僕、

我主所言之嘉麥、麰麥、酒油、可運至爾僕所。

我主所言之嘉麥、麰麥、酒、油、可運至僕所、

“ Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,

“ Now please send us what you promised. Send us the wheat, barley, olive oil and wine.

Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants.

“ Send along the wheat, barley, olive oil, and wine that my lord has mentioned.

Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine to his servants as promised.

Now then, let my lord send his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.

Now therefore, the wheat, the barley, the oil, and the wine which my Lord has spoken of, let him send to his servants.

Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine to his servants as promised.

Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he has promised;

“ Now therefore the wheat, the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants;

至于你的仆人，就是砍伐树木的人，我必给他们食物，就是小麦四百万公升、大麦四百万公升、酒四十万公升、油四十万公升。”

所罗门也给了希兰麦子四百万公升，纯油四十万公升（按照《马索拉文本》，“四十万公升”作“二十歌珥”，约四千公升；现参照《七十士译本》翻译；参代下2:10），作为他家的食物。所罗门年年都这样供给希兰。