推罗王希兰写信回答所罗门说：“耶和华因为爱他的子民，所以立你作他们的王”；

推罗王希兰写信回答所罗门说：“耶和华因为爱他的百姓，所以立你作他们的王。”

推罗王希兰写信回答所罗门说：“耶和华因为爱他的百姓，所以立你作他们的王。”

泰尔王希兰写信给所罗门说：“耶和华爱祂的子民，所以立你做他们的王。

推罗王希兰回信给所罗门说：“耶和华因为爱自己的子民，所以立你作他们的王。”

泰爾王希蘭寫信回答所羅門說：「耶和華因為愛他的子民，所以立你作他們的王」；

推羅王希蘭寫信回答所羅門說：「耶和華因為愛他的百姓，所以立你作他們的王。」

推羅王希蘭寫信回答所羅門說：「耶和華因為愛他的百姓，所以立你作他們的王。」

泰爾王希蘭寫信給所羅門說：「耶和華愛祂的子民，所以立你做他們的王。

推羅王希蘭回信給所羅門說：“耶和華因為愛自己的子民，所以立你作他們的王。”

推羅王戶蘭寫信送給所羅門說：『因為永恆主愛他的子民，他才使你做王來管理他們。』

推羅王戶蘭覆書於所羅門曰、耶和華惠愛其民、故立爾為其王、

推羅王希蘭致書所羅門、曰、耶和華愛斯民、故立爾為王。

推羅王戶蘭致書所羅門曰、主惠愛己民、故立爾為其王、

Hiram king of Tyre replied by letter to Solomon:“ Because the Lord loves his people, he has made you their king.”

King Hiram of Tyre replied to Solomon. He wrote a letter to him. In it Hiram said,“ The Lord loves his people. That’s why he has made you their king.”

Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon,“ Because the Lord loves his people, he has made you king over them.”

King Hiram sent this letter of reply to Solomon:“ It is because the Lord loves his people that he has made you their king!

Then King Hiram of Tyre wrote a letter and sent it to Solomon: Because the LORD loves his people, he set you over them as king.

Then Huram, king of Tyre, answered in a letter sent to Solomon:“ Because the Lord loves His people, He has made you king over them.”

Then Hiram king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon: Because the Lord loves His people, He has made you king over them.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.

Then King Hiram of Tyre wrote a letter and sent it to Solomon: Because the Lord loves His people, He set you over them as king.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.

King Huram of Tyre sent this letter to Solomon:“ Because the LORD loves his people, he has made you their king.”

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon,“ Because Yahweh loves his people, he has made you king over them.”

Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the Lord’s eternal love for Israel, he has made you king to maintain justice and righteousness.” (niv)

Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the Lord your God. Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.” (niv)

May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed. (niv)

The Lord did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.But it was because the Lord loved you and kept the oath he swore to your ancestors that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt. (niv)