又在猶大國中遍地的堅固城裏設立審判官，

又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官，

他在国中，在犹大一切坚固城设立审判官，各城都是如此。

他在国中，在犹大一切坚固城设立审判官，各城都是如此。

他又在犹大各坚城委任审判官，

他又在犹大境内的一切设防城中，都设立审判官；

他在國中，在猶大一切堅固城設立審判官，各城都是如此。

他在國中，在猶大一切堅固城設立審判官，各城都是如此。

他又在猶大各堅城委任審判官，

他又在猶大境內的一切設防城中，都設立審判官；

他又在猶大地一切的堡壘城、一城一城設立審判官，

且立士師於境內、在猶大之堅城、諸邑皆然、

在猶大諸邑立士師、

在國中、在猶大諸鞏固之邑、設主士師、邑邑皆然、

He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.

Jehoshaphat appointed judges in the land. He put them in all the cities of Judah that had high walls around them.

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

He appointed judges throughout the nation in all the fortified towns,

He appointed judges in all the fortified cities of the land of Judah, city by city.

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.

Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

He appointed judges in all the fortified cities of the land of Judah, city by city.

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

「你要在耶和華－你神所賜的各城裏，按着各支派設立審判官和官長。他們必按公義的審判判斷百姓。不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。你要追求至公至義，好叫你存活，承受耶和華－你神所賜你的地。

約沙法從利未人和祭司，並以色列族長中派定人，在耶路撒冷為耶和華判斷，聽民間的爭訟，就回耶路撒冷去了。

在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。所以，抗拒掌權的就是抗拒神的命；抗拒的必自取刑罰。作官的原不是叫行善的懼怕，乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？你只要行善，就可得他的稱讚；因為他是神的用人，是與你有益的。你若作惡，卻當懼怕，因為他不是空空地佩劍；他是神的用人，是伸冤的，刑罰那作惡的。所以，你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。

你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，或是君王所派罰惡賞善的臣宰。