猶大王約沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宮裡去。

犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。

犹大王约沙法平安回耶路撒冷，到自己的宫里。

犹大王约沙法平安回耶路撒冷，到自己的宫里。

犹大王约沙法平安地回到耶路撒冷的宫中。

犹大王约沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宫里去。

猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷，到宮裏去了。

猶大王約沙法平安回耶路撒冷，到自己的宮裏。

猶大王約沙法平安回耶路撒冷，到自己的宮裏。

猶大王約沙法平安地回到耶路撒冷的宮中。

猶大王約沙法平平安安回耶路撒冷，到宮裏。

猶大王約沙法安歸耶路撒冷、而返其宮、

猶大王約沙法歸耶路撒冷、回宮無恙、

猶大王約沙法安然而歸耶路撒冷、入其宮、

When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

Jehoshaphat, the king of Judah, returned safely to his palace in Jerusalem.

Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home in Jerusalem,

King Jehoshaphat of Judah returned to his home in Jerusalem in peace.

Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

Then Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Jehoshaphat king of Judah returned to his home in Jerusalem in peace.

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,

Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

眾戰車隊長看見約沙法，就都心裡說：“這必是以色列王。”於是都繞過去攻擊他。約沙法呼救，耶和華就幫助他；神又使敵人離開他。眾戰車隊長見他不是以色列王，就轉回去，不再追擊他了。