车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。

战车长见他不是以色列王，就转身不追他了。

战车长见他不是以色列王，就转身不追他了。

战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。

众战车队长见他不是以色列王，就转回去，不再追击他了。

車兵長見不是以色列王，就轉去不追他了。

戰車長見他不是以色列王，就轉身不追他了。

戰車長見他不是以色列王，就轉身不追他了。

戰車長見他不是以色列王，便不再追殺他。

眾戰車隊長見他不是以色列王，就轉回去，不再追擊他了。

戰車長們見不是以色列王，便轉回去不追他。

車長見非以色列王、則返而不追、

車騎之長知非以色列王、不追襲。

率車之將見非以色列王、遂退不追之、

for when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they stopped pursuing him.

They saw he wasn’t the king of Israel after all. So they stopped chasing him.

For as soon as the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

As soon as the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they stopped chasing him.

When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

When the commanders of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

For so it was, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

When the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they turned away from him.

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him. (niv)