以色列王對約沙法說：『我要化裝上戰場；你可以仍穿着你的衣服。』以色列王化了裝，他們就上戰場。

以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你可以仍穿王服。”于是以色列王改装，他们就上阵去了。

以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你可以仍穿王服。”于是以色列王改装，他们上阵去了。

以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你可以仍穿王服。”于是以色列王改装，他们上阵去了。

以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你就穿王袍吧。”以色列王改装后，他们就上阵去了。

以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你可以仍穿朝服。”于是以色列王改了装，他们就上阵去了。

以色列王對約沙法說：「我要改裝上陣，你可以仍穿王服。」於是以色列王改裝，他們就上陣去了。

以色列王對約沙法說：「我要改裝上陣，你可以仍穿王服。」於是以色列王改裝，他們上陣去了。

以色列王對約沙法說：「我要改裝上陣，你可以仍穿王服。」於是以色列王改裝，他們上陣去了。

以色列王對約沙法說：「我要改裝上陣，你就穿王袍吧。」以色列王改裝後，他們就上陣去了。

以色列王對約沙法說：“我要改裝上陣，你可以仍穿朝服。”於是以色列王改了裝，他們就上陣去了。

以色列王謂約沙法曰、我將改裝入陳、惟爾當衣王服、以色列王遂改裝、二人入陳、

以色列王告約沙法曰、我將微服入陳、惟爾衣王服。以色列王遂改服色、入陳戰鬥。

以色列王謂約沙法曰、我將易服入陣、爾仍衣王服、以色列王遂易服入陣、

The king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.

The king of Israel spoke to Jehoshaphat. He said,“ I’ll go into battle wearing different clothes. Then people won’t recognize me. But you wear your royal robes.” So the king of Israel put on different clothes. Then he went into battle.

And the king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself and go into battle, but you wear your robes.” And the king of Israel disguised himself, and they went into battle.

The king of Israel said to Jehoshaphat,“ As we go into battle, I will disguise myself so no one will recognize me, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.

But the king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.

And the king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.

And the king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself and go into battle; but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

But the king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

The king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself and then enter the battle; but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself and they entered the battle.

The king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

於是掃羅化了裝，穿上別的衣服就走，有兩個人跟隨他，夜裏去見那女人，說：『請為我用交鬼法術、將我所告訴你的死者、給我招上來。』

姦夫的眼守候到黃昏，說：「必沒有眼目望見我」；他並且把臉蒙着。

耶羅波安對他的妻子說：『你起來改裝，使人不知道你是耶羅波安的妻子；往示羅去；看吧，在那裏有神言人亞希雅；他曾說到我必作王管理這人民的事。你要帶着十個餅，幾個脆餅；和一瓶蜜去見他；他就會告訴你、孩子要怎樣。』耶羅波安的妻子就這樣行；她就起身、往示羅去，到了亞希雅家裏。亞希雅因為年紀老邁，眼目發直，不能看見。永恆主對亞希雅說：『看哪，耶羅波安的妻子要來問你關於她兒子的事，因為她兒子病了；你要這樣這樣告訴她；她進來時、必裝作別的婦人。』她一進門，亞希雅聽見她的腳步聲，就說：『耶羅波安的妻子啊，請進來；你為甚麼裝作別的婦人呢？我奉差遣要將凶信告訴你呢。

永恆主發神諭說：人哪能在隱密處藏身，使我看不見他呢？永恆主發神諭說：我，難道我不充滿着天地麼？

人人跟鄰舍說虛謊話；他們說話、是嘴脣油滑、存兩樣心的。

他雖說出溫雅的話，你不可信他，因為他心中有七樣可厭惡的；

那神言人就去，用頭巾蒙着眼來化裝，在路旁等着王。

約西亞卻不肯轉臉離開他，反而化裝要和他交戰。他不聽尼哥的話、由上帝口所說出的，就到米吉多平原交戰去。弓箭手射中了約西亞王；王對他的臣僕說：『將我背過去吧！我受了重傷了。』