Micaiah said,“ As Yahweh lives, I will say what my God says.”

米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，我的神说什么，我就说什么。”

米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，我的上帝说什么，我就说什么。”

米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，我的神说什么，我就说什么。”

米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，我的上帝对我说什么，我就说什么。”

米该雅说：“我指着永活的耶和华起誓，我的神说什么，我就说什么。”

米該雅說：「我指着永生的耶和華起誓，我的神說甚麼，我就說甚麼。」

米該雅說：「我指着永生的耶和華起誓，我的上帝說甚麼，我就說甚麼。」

米該雅說：「我指着永生的耶和華起誓，我的神說甚麼，我就說甚麼。」

米該雅回答說：「我憑永活的耶和華起誓，我的上帝對我說什麼，我就說什麼。」

米該雅說：“我指著永活的耶和華起誓，我的神說甚麼，我就說甚麼。”

米該雅說：『我指着永活的永恆主來起誓，我的上帝說甚麼，我就說甚麼。』

米該雅曰、我指維生之耶和華而誓、我上帝所諭者、我必言之、

米該亞曰、我指耶和華以誓、必循上帝命而言。

米該雅曰、我指永生主而誓、我天主所諭我者、我必言之、

But Micaiah said,“ As surely as the Lord lives, I can tell him only what my God says.”

But Micaiah said,“ You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that I can only tell the king what my God says.”

But Micaiah said,“ As the Lord lives, what my God says, that I will speak.”

But Micaiah replied,“ As surely as the Lord lives, I will say only what my God says.”

But Micaiah said,“ As the LORD lives, I will say whatever my God says.”

But Micaiah said,“ As the Lord lives, whatever my God says, I will speak it.”

And Micaiah said,“ As the Lord lives, whatever my God says, that I will speak.”

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.

But Micaiah said,“ As the Lord lives, I will say whatever my God says.”

And Micaiah said,[ As] the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

But Micaiah said,“ As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!”

Yahweh’s angel said to Balaam,“ Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak.” So Balaam went with the princes of Balak.

‘ If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’?

Balaam answered the servants of Balak,“ If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”God came to Balaam at night, and said to him,“ If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

But Balaam answered Balak,“ Didn’t I tell you, saying,‘ All that Yahweh speaks, that I must do?’”

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious.

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

“ Don’t prophesy!” They prophesy.“ Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”Shall it be said, O house of Jacob:“ Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”

He answered and said,“ Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?”

for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Micaiah said,“ As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.”

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.

Then Jeremiah the prophet said to them,“ I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.”