He had large supplies in the cities of Judah, and warriors, valiant mighty men, in Jerusalem.

他在犹大城邑中有许多工程，又在耶路撒冷有战士，就是大能的勇士。

他在犹大城镇中有许多工程，在耶路撒冷又有战士，就是大能的勇士。

他在犹大城镇中有许多工程，在耶路撒冷又有战士，就是大能的勇士。

在犹大各城储备大量物资。他又在耶路撒冷屯驻精兵，

他在犹大各城中储备了大批物资；在耶路撒冷也有不少战士，都是英勇的战士。

他在猶大城邑中有許多工程，又在耶路撒冷有戰士，就是大能的勇士。

他在猶大城鎮中有許多工程，在耶路撒冷又有戰士，就是大能的勇士。

他在猶大城鎮中有許多工程，在耶路撒冷又有戰士，就是大能的勇士。

在猶大各城儲備大量物資。他又在耶路撒冷屯駐精兵，

他在猶大各城中儲備了大批物資；在耶路撒冷也有不少戰士，都是英勇的戰士。

在猶大城市中他有許多工程；在耶路撒冷也有戰士、都是有力氣英勇的人。

在猶大各城多有工作、在耶路撒冷有英武之士、

巡狩諸邑、武士戰卒居耶路撒冷、

在猶大各城、有工作甚多、在耶路撒冷、有大勇之戰士、

and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.

He had large supplies in the towns of Judah. In Jerusalem he kept men who knew how to fight well.

and he had large supplies in the cities of Judah. He had soldiers, mighty men of valor, in Jerusalem.

He stored numerous supplies in Judah’s towns and stationed an army of seasoned troops at Jerusalem.

and carried out great works in the towns of Judah. He had fighting men, valiant warriors, in Jerusalem.

He had much property in the cities of Judah; and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

and carried out great works in the towns of Judah. He had fighting men, brave warriors, in Jerusalem.

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour,[ were] in Jerusalem.

He had many supplies stored in the cities of Judah and an army of skilled warriors stationed in Jerusalem.

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

He also built towers in the wilderness and carved out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowland and in the plain. He also had plowmen and vinedressers in the hill country and the fertile fields, for he loved the soil.Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king’s officers.The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600.Under their direction was an army of 307,500, who could wage war with great power, to help the king against the enemy.Moreover, Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, body armor, bows, and slingstones.In Jerusalem he made machines of war invented by skillful workmen to be on the towers and the corners, for the purpose of shooting arrows and great stones. So his fame spread far, for he was marvelously helped until he was strong.

Now Azmaveth the son of Adiel was responsible for the king’s storehouses. And Jonathan the son of Uzziah was responsible for the storehouses in the country, the cities, the villages, and the towers.Ezri the son of Chelub was responsible for the agricultural workers who tilled the soil.Shimei the Ramathite was responsible for the vineyards; and Zabdi the Shiphmite was responsible for the produce of the vineyards stored in the wine cellars.Baal hanan the Gederite was responsible for the olive and sycamore trees in the Shephelah; and Joash was responsible for the stores of oil.Shitrai the Sharonite was responsible for the cattle which were grazing in Sharon; and Shaphat the son of Adlai was responsible for the cattle in the valleys.Obil the Ishmaelite was responsible for the camels; and Jehdeiah the Meronothite was responsible for the donkeys.Jaziz the Hagrite was responsible for the flocks. All these were overseers of the property which belonged to King David.