只是邱坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。

只是丘坛还没有从以色列中废去，然而亚撒一生有纯正的心。

只是丘坛还没有从以色列中废去，然而亚撒一生有纯正的心。

尽管他还没有把丘坛从以色列除去，但他一生对耶和华忠心。

只是邱坛还没有从以色列中除掉，但亚撒的心一生都完全忠于耶和华。

只是邱壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒的心一生誠實。

只是丘壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒一生有純正的心。

只是丘壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒一生有純正的心。

儘管他還沒有把邱壇從以色列除去，但他一生對耶和華忠心。

只是邱壇還沒有從以色列中除掉，但亞撒的心一生都完全忠於耶和華。

只是邱壇還沒有從以色列中廢掉。然而儘他一生的日子、亞撒底心總是純全。

惟以色列中之崇邱、尚未去之、然亞撒之心、畢生專一、

以色列地之崇坵雖未廢、然亞撒誠心從事耶和華、終身不倦。

所有邱壇、雖尚未廢於以色列人中、然亞撒畢生誠心向主、

Although he did not remove the high places from Israel, Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life.

Asa didn’t remove the high places from Israel. But he committed his whole life completely to the Lord.

But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true all his days.

Although the pagan shrines were not removed from Israel, Asa’s heart remained completely faithful throughout his life.

The high places were not taken away from Israel; nevertheless, Asa was wholeheartedly devoted his entire life.

But the high places were not removed from Israel; nevertheless Asa’s heart was blameless all his days.

But the high places were not removed from Israel. Nevertheless the heart of Asa was loyal all his days.

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

The high places were not taken away from Israel; nevertheless, Asa was wholehearted his entire life.

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

The high places were not eliminated from Israel, yet Asa was wholeheartedly devoted to the LORD throughout his lifetime.

But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.