他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。

他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。

他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。

他们高声向耶和华起誓，并吹响号角。

他们就大声欢呼，吹起号角，向耶和华起誓。

他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。

他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。

他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。

他們高聲向耶和華起誓，並吹響號角。

他們就大聲歡呼，吹起號角，向耶和華起誓。

他們就歡呼，吹號筒，吹號角，大聲向永恆主起誓。

乃大聲而呼、吹角與笳、向耶和華而誓、

遂大聲號呼吹角、於耶和華前發誓。

遂大聲歡呼、吹箛吹角、於主前立誓、

They took an oath to the Lord with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

They made a promise to the Lord. They praised him out loud. They shouted. They blew trumpets and horns.

They swore an oath to the Lord with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.

They shouted out their oath of loyalty to the Lord with trumpets blaring and rams’ horns sounding.

They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

Moreover, they made an oath to the Lord with a loud voice, with shouting, trumpets, and with horns.

Then they took an oath before the Lord with a loud voice, with shouting and trumpets and rams’ horns.

And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

They took an oath to the Lord in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

They swore to Yahweh with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.

你们当向神——我们的力量欢唱，向雅各的神欢呼！当高唱颂歌，摇起铃鼓，弹奏美妙的竖琴与里拉琴！当在新月时、在满月时，在我们过节的日子吹响号角！因为这是给以色列的律例，是雅各之神的法规。