当天，他们从掳物中取出七百头牛和七千只羊献给耶和华。

当日他们从所取的掳物中，将牛七百只、羊七千只献给耶和华。

那日他们从所取的掳物中，将七百头牛和七千只羊献给耶和华。

那日他们从所取的掳物中，将七百头牛和七千只羊献给耶和华。

那一天，他们从夺回来的战利品当中，把七百头牛，七千只羊，献给耶和华为祭，

當日他們從所取的擄物中，將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

那日他們從所取的擄物中，將七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

那日他們從所取的擄物中，將七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

當天，他們從擄物中取出七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

那一天，他們從奪回來的戰利品當中，把七百頭牛，七千隻羊，獻給耶和華為祭，

那一天他們從所取的掠物中將牛七百隻羊七千隻牽來，祭獻與永恆主。

是日於所獲之物中、以牛七百、羊七千、獻於耶和華、

以所得者奉耶和華、牛七百、羊七千、

當日自所奪獲之牲畜中、以牛七百、羊七千、獻於主、

At that time they sacrificed to the Lord seven hundred head of cattle and seven thousand sheep and goats from the plunder they had brought back.

At that time they sacrificed to the Lord 700 oxen and 7,000 sheep and goats. The animals were among the things they had taken after the battle.

They sacrificed to the Lord on that day from the spoil that they had brought 700 oxen and 7,000 sheep.

On that day they sacrificed to the Lord 700 cattle and 7,000 sheep and goats from the plunder they had taken in the battle.

At that time they sacrificed to the LORD seven hundred cattle and seven thousand sheep and goats from all the plunder they had brought.

They sacrificed to the Lord on that day seven hundred oxen and seven thousand sheep from the spoils they had brought.

And they offered to the Lord at that time seven hundred bulls and seven thousand sheep from the spoil they had brought.

And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

At that time they sacrificed to the Lord 700 cattle and 7,000 sheep from all the plunder they had brought.

And they offered unto the LORD the same time, of the spoil[ which] they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

At that time they sacrificed to the LORD some of the plunder they had brought back, including 700 head of cattle and 7,000 sheep.

They sacrificed to Yahweh in that day, of the plunder which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep.

亚撒率领军队乘胜追击，直追到基拉耳。古实人在耶和华和祂的军兵面前大败，伤亡惨重，一蹶不振。犹大人掳走了许多财物，攻陷了基拉耳四周的城邑，因为这些城里的人都惧怕耶和华。他们洗劫各城，因为城中有大量财物。他们毁坏牲畜的围栏，抢走许多羊和骆驼，然后返回耶路撒冷。

扫罗答道：“这是众人从亚玛力人那里带回来的，他们留下了这些上好的牛羊要献给你的上帝耶和华，我们毁灭了其余的一切。”

现在我们把各自虏获的臂环、镯子、图章戒指、耳环、项链等金器都带来献给耶和华，作为我们生命的赎价。”

示罗密及其亲族负责管理库房中的奉献之物，这些物品是大卫王、众族长、千夫长、百夫长和将领献给上帝的圣物。他们把战争中掳掠的财物献出来，以备建造耶和华的殿。

所罗门王献上两万二千头牛和十二万只羊，王和全体民众为上帝的殿举行奉献典礼。

所罗门上到耶和华会幕前的铜坛那里，献上一千头祭牲作为燔祭。

要从战士分得的俘虏、牛、驴和羊群中抽出五百分之一献给耶和华，要把那五百分之一交给以利亚撒祭司献给耶和华作举祭。

士兵们却从本该毁灭的战利品中取了上好的牛羊，准备在吉甲奉献给你的上帝耶和华。”