歷代志下 15:10 亞撒十五年三月、眾集於耶路撒冷、

歷代志下 15:10 >>

本节经文

文理和合譯本
亞撒十五年三月、眾集於耶路撒冷、
新标点和合本
亚撒十五年三月，他们都聚集在耶路撒冷。
和合本2010（上帝版-简体）
亚撒作王第十五年三月，他们都聚集在耶路撒冷。
和合本2010（神版-简体）
亚撒作王第十五年三月，他们都聚集在耶路撒冷。
当代译本
亚撒执政第十五年三月，他们聚集在耶路撒冷。
圣经新译本
亚撒在位第十五年三月，他们聚集在耶路撒冷。
新標點和合本
亞撒十五年三月，他們都聚集在耶路撒冷。
和合本2010（上帝版-繁體）
亞撒作王第十五年三月，他們都聚集在耶路撒冷。
和合本2010（神版-繁體）
亞撒作王第十五年三月，他們都聚集在耶路撒冷。
當代譯本
亞撒執政第十五年三月，他們聚集在耶路撒冷。
聖經新譯本
亞撒在位第十五年三月，他們聚集在耶路撒冷。
呂振中譯本
亞撒執掌國政第十五年三月，他們都集合在耶路撒冷。
施約瑟淺文理新舊約聖經
亞撒王十五年三月、眾集於耶路撒冷、
New International Version
They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
New International Reader's Version
They gathered in Jerusalem. It was the third month of the 15th year of Asa’s rule.
English Standard Version
They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
New Living Translation
The people gathered at Jerusalem in late spring, during the fifteenth year of Asa’s reign.
Christian Standard Bible
They were gathered in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
New American Standard Bible
So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
New King James Version
So they gathered together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
American Standard Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Holman Christian Standard Bible
They were gathered in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
King James Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
New English Translation
They assembled in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
World English Bible
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

交叉引用

以斯帖記 8:9
三月即西彎月、二十三日、王之繕寫見召、從末底改所言書詔、傳於自印度至古實、百有二十七州之猶大人、以及大臣、方伯民長、依各州之文字、各族之方言、亦按猶大人之文字方言、

本节经文

交叉引用

微读圣经