又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

他们毁坏牲畜的围栏，抢走许多羊和骆驼，然后返回耶路撒冷。

他们又毁坏了牲畜的棚，牵走了很多的羊和骆驼，然后回耶路撒冷去了。

又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

他們毀壞牲畜的圍欄，搶走許多羊和駱駝，然後返回耶路撒冷。

他們又毀壞了牲畜的棚，牽走了很多的羊和駱駝，然後回耶路撒冷去了。

連羣畜的圈他們也擊破，把許多羊和駱駝牽了走，回耶路撒冷去。

又擊羣畜之牢、取羊駝無數、歸耶路撒冷、

破群畜之牢、得羊駝無數、歸耶路撒冷。

又攻取群畜之牢、又攻取群畜之牢或作又擊帷幕掠群畜得羊及駝無數、乃歸耶路撒冷、

They also attacked the camps of the herders and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.

They also attacked the camps of those who took care of the herds. They carried off large numbers of sheep, goats and camels. Then they returned to Jerusalem.

And they struck down the tents of those who had livestock and carried away sheep in abundance and camels. Then they returned to Jerusalem.

They also attacked the camps of herdsmen and captured many sheep, goats, and camels before finally returning to Jerusalem.

They also attacked the tents of the herdsmen and captured many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

They also fatally struck those who owned livestock, and they led away large numbers of sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

They also attacked the livestock enclosures, and carried off sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.

They also attacked the tents of the herdsmen and captured many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock. They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem.

They also struck the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.

从以色列人的一半之中，就是从人口、牛、驴、羊群、各样牲畜中，每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人。”于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。除了兵丁所夺的财物以外，所掳来的：羊六十七万五千只；牛七万二千只；驴六万一千匹；女人共三万二千口，都是没有出嫁的。出去打仗之人的份，就是他们所得的那一半，共计羊三十三万七千五百只，从其中归耶和华为贡物的，有六百七十五只；牛三万六千只，从其中归耶和华为贡物的，有七十二只；驴三万零五百匹，从其中归耶和华为贡物的，有六十一匹；人一万六千口，从其中归耶和华的，有三十二口。摩西把贡物，就是归与耶和华的举祭，交给祭司以利亚撒，是照耶和华所吩咐摩西的。以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的。（会众的那一半有：羊三十三万七千五百只；牛三万六千只；驴三万零五百匹；人一万六千口。）无论是人口是牲畜，摩西每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人，是照耶和华所吩咐摩西的。 (cunps)

以上录名的人，在犹大王希西家年间，来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，将他们灭尽，就住在他们的地方，直到今日，因为那里有草场可以牧放羊群。 (cunps)

他们掳掠了夏甲人的牲畜，有骆驼五万，羊二十五万，驴二千；又有人十万。 (cunps)

大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说：“这是大卫的掠物。” (cunps)

以色列人掳了米甸人的妇女孩子，并将他们的牲畜、羊群，和所有的财物都夺了来，当作掳物， (cunps)