They will, however, become subject to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands.”

然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服侍我与服侍外邦人有何分别。”

然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事地上邦国有何分别。”

然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事地上邦国有何分别。”

然而，他们必做示撒的仆人，好让他们体验事奉我和服侍世上的君王的不同。”

虽然这样，他们仍必作示撒的仆人，好使他们知道，服事我和服事世上的列国有什么分别。”

然而他們必作示撒的僕人，好叫他們知道，服事我與服事外邦人有何分別。」

然而他們必作示撒的僕人，好叫他們知道，服事我與服事地上邦國有何分別。」

然而他們必作示撒的僕人，好叫他們知道，服事我與服事地上邦國有何分別。」

然而，他們必做示撒的僕人，好讓他們體驗事奉我和服侍世上的君王的不同。」

雖然這樣，他們仍必作示撒的僕人，好使他們知道，服事我和服事世上的列國有甚麼分別。”

雖然如此，他們卻必作示撒的僕人，好叫他們知道服事我跟服事四圍各地的外國人有甚麼分別。』

惟彼眾必為示撒僕、使知服我之役、與服列邦之役孰愈、

惟使以色列族服役示撒、使知服事列王、孰與事我。

惟使之服役於示撒、使知事我與事異邦王、何以異也、

But the people of Jerusalem will be brought under his control. Then they will learn the difference between serving me and serving the kings of other lands.”

Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries.”

But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers.”

However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands.”

But they will become his slaves, so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries.”

Nevertheless they will be his servants, that they may distinguish My service from the service of the kingdoms of the nations.”

Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands.”

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations.”

Nevertheless they will be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.”

Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.

Because you did not serve the Lord your God joyfully and gladly in the time of prosperity,therefore in hunger and thirst, in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the Lord sends against you. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

Although they have sold themselves among the nations, I will now gather them together. They will begin to waste away under the oppression of the mighty king.

“ But see, we are slaves today, slaves in the land you gave our ancestors so they could eat its fruit and the other good things it produces.

Discipline me, Lord, but only in due measure— not in your anger, or you will reduce me to nothing.

These are the nations the Lord left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan