Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD[ is] righteous.

于是王和以色列的众首领都自卑说：“耶和华是公义的。”

于是以色列的领袖和王都谦卑说：“耶和华是公义的。”

于是以色列的领袖和王都谦卑说：“耶和华是公义的。”

王与以色列的众首领听了，就谦卑下来说：“耶和华是公义的。”

于是以色列的众领袖和君王，都谦卑下来，说：“耶和华是公义的。”

於是王和以色列的眾首領都自卑說：「耶和華是公義的。」

於是以色列的領袖和王都謙卑說：「耶和華是公義的。」

於是以色列的領袖和王都謙卑說：「耶和華是公義的。」

王與以色列的眾首領聽了，就謙卑下來說：「耶和華是公義的。」

於是以色列的眾領袖和君王，都謙卑下來，說：“耶和華是公義的。”

於是以色列的首領們和王都自己謙卑說：『永恆主是公義的。』

王與牧伯自卑曰、耶和華乃義、

以色列君臣、卑以自牧、曰、耶和華無不義。

以色列諸牧伯與王自卑曰、主無不義、

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is just.”

The king and the leaders of Israel made themselves humble in the Lord’ s sight. They said,“ The Lord does what is right and fair.”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is righteous.”

Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is right in doing this to us!”

So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The LORD is righteous.”

So the princes of Israel and the king humbled themselves and said,“ The Lord is righteous.”

So the leaders of Israel and the king humbled themselves; and they said,“ The Lord is righteous.”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ Yahweh is righteous.”

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The LORD is just.”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said,“ Yahweh is righteous.”

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD[ is] righteous, and I and my people[ are] wicked.

Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God[ is] righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust,[ or] if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness[ there be];What prayer and supplication soever be[ made] by any man,[ or] by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest;( for thou,[ even] thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

The LORD[ is] righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;And[ that] I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down,[ even] the crown of your glory.

He looketh upon men, and[ if any] say, I have sinned, and perverted[ that which was] right, and it profited me not;

When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.And they remembered that God[ was] their rock, and the high God their redeemer.

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

They are not humbled[ even] unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

His prayer also, and[ how God] was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they[ are] written among the sayings of the seers.

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

I will go[ and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered[ their meat] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

I tell you, this man went down to his house justified[ rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart,[ both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.