And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brethren; for he was minded to make him king.

罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子，在他弟兄中为首，因为想要立他接续作王。

罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子，在他兄弟中为首，因为要立他作王。

罗波安立玛迦的儿子亚比雅作太子，在他兄弟中为首，因为要立他作王。

罗波安就立她所生的儿子亚比雅为太子，以便让他继承王位。

于是罗波安立了玛迦的儿子亚比雅作太子，在他的兄弟中为首，因为罗波安想立他继承王位。

羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續作王。

羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他兄弟中為首，因為要立他作王。

羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他兄弟中為首，因為要立他作王。

羅波安就立她所生的兒子亞比雅為太子，以便讓他繼承王位。

於是羅波安立了瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他的兄弟中為首，因為羅波安想立他繼承王位。

羅波安立了瑪迦的兒子亞比雅做太子，在他弟兄中為首，因為想要立他作王。

羅波安立瑪迦子亞比雅為冢子、冠諸昆弟、蓋欲立之為王也、

立其子亞庇雅為太子、尊於昆弟間、將繼其位。

羅波安立瑪迦子亞比雅為太子、為兄弟之長、欲使之繼位、

Rehoboam appointed Abijah son of Maakah as crown prince among his brothers, in order to make him king.

Rehoboam appointed Maakah’s son Abijah to be the chief prince among his brothers. He did it because he wanted to make him king.

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as chief prince among his brothers, for he intended to make him king.

Rehoboam appointed Maacah’s son Abijah as leader among the princes, making it clear that he would be the next king.

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief, leader among his brothers, intending to make him king.

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as head and leader among his brothers, for he intended to make him king.

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maachah as chief, to be leader among his brothers; for he intended to make him king.

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief, leader among his brothers, intending to make him king.

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief,[ to be] ruler among his brethren: for[ he thought] to make him king.

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as the leader over his brothers, for he intended to name him his successor.

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers; for he intended to make him king.

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first- born son be hers that was hated;then it shall be, in the day that he causeth his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved the first- born before the son of the hated, who is the first- born:but he shall acknowledge the first- born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first- born is his.

And the sons of Reuben the first- born of Israel( for he was the first- born; but, forasmuch as he defiled his father’s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),

And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God.