Then King Rehoboam consulted with the elders who had attended his father Solomon when he was alive, asking,“ How do you advise me to respond to this people?”

罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年人，罗波安王和他们商议，说：“你们给我出个什么主意，我好回复这民。”

罗波安的父亲所罗门在世的时候，有侍立在他面前的长者，罗波安王和他们商议，说：“你们出个主意，好把话带回给这百姓。”

罗波安的父亲所罗门在世的时候，有侍立在他面前的长者，罗波安王和他们商议，说：“你们出个主意，好把话带回给这百姓。”

罗波安王去征询曾服侍他父亲所罗门的老臣的意见，说：“你们认为我该怎样回复这些百姓？”

罗波安王和一些在他父亲所罗门在世的时候，侍立在所罗门面前的老人商议，说：“你们有什么提议，我好回覆这班民众呢？”

羅波安之父所羅門在世的日子，有侍立在他面前的老年人，羅波安王和他們商議，說：「你們給我出個甚麼主意，我好回覆這民。」

羅波安的父親所羅門在世的時候，有侍立在他面前的長者，羅波安王和他們商議，說：「你們出個主意，好把話帶回給這百姓。」

羅波安的父親所羅門在世的時候，有侍立在他面前的長者，羅波安王和他們商議，說：「你們出個主意，好把話帶回給這百姓。」

羅波安王去徵詢曾服侍他父親所羅門的老臣的意見，說：「你們認為我該怎樣回覆這些百姓？」

羅波安王和一些在他父親所羅門在世的時候，侍立在所羅門面前的老人商議，說：“你們有甚麼提議，我好回覆這班民眾呢？”

羅波安的父親所羅門活着的時候有些侍立在他面前的老年人：羅波安王和這些老年人商議說：『你們給我出個甚麼主意，我好將答案回覆這眾民呢？』

其父所羅門存日、有侍其前之耆老、羅波安王與之議曰、汝有何謀、以答斯民、

所羅門存日、有侍其前之老者、羅波暗王與之議、曰、汝有何良策、以對斯民。

羅波安父所羅門生存之日、有侍其前之老者、羅波安王與之議曰、爾意若何、何以答斯民、

Then King Rehoboam consulted the elders who had served his father Solomon during his lifetime.“ How would you advise me to answer these people?” he asked.

Then King Rehoboam asked the elders for advice. They had served his father Solomon while he was still living. Rehoboam asked them,“ What advice can you give me? How should I answer these people?”

Then King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he was yet alive, saying,“ How do you advise me to answer this people?”

Then King Rehoboam discussed the matter with the older men who had counseled his father, Solomon.“ What is your advice?” he asked.“ How should I answer these people?”

And then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying,“ How do you advise me to answer this people?”

Then King Rehoboam consulted the elders who stood before his father Solomon while he still lived, saying,“ How do you advise me to answer these people?”

And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon when he was alive, asking,“ How do you advise me to respond to these people?”

And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye[ me] to return answer to this people?

King Rehoboam consulted with the older advisers who had served his father Solomon when he had been alive. He asked them,“ How do you advise me to answer these people?”

King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying,“ What counsel do you give me about how to answer these people?”

I thought that age should speak and maturity should teach wisdom.

You have gone astray at the cost of your lives because you are the ones who sent me to the LORD your God, saying,‘ Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us, and we’ll act accordingly.’

the prophet Jeremiah and said,“ May our petition come before you; pray to the LORD your God on our behalf, on behalf of this entire remnant( for few of us remain out of the many, as you can see with your own eyes),that the LORD your God may tell us the way we should go and the thing we should do.”So the prophet Jeremiah said to them,“ I have heard. I will now pray to the LORD your God according to your words, and I will tell you every word that the LORD answers you; I won’t withhold a word from you.”And they said to Jeremiah,“ May the LORD be a true and faithful witness against us if we don’t act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

A fool’s way is right in his own eyes, but whoever listens to counsel is wise.

Then Absalom said,“ Summon Hushai the Archite also. Let’s hear what he has to say as well.”So Hushai came to Absalom, and Absalom told him,“ Ahithophel offered this proposal. Should we carry out his proposal? If not, what do you say?”

For ask the previous generation, and pay attention to what their ancestors discovered,since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

Don’t abandon your friend or your father’s friend, and don’t go to your brother’s house in your time of calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.

Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are his.

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give me your advice. What should we do?”

Listen to counsel and receive instruction so that you may be wise later in life.