以色列人打发人去请他，他就和以色列众人来见罗波安，对他说：

以色列人派人去请他来。耶罗波安就和以色列众人来，与罗波安谈话，说：

以色列人派人去请他来。耶罗波安就和以色列众人来，与罗波安谈话，说：

以色列人派人去请他，他就和以色列众人去见罗波安，说：

他们派人去叫耶罗波安回来；他就和全体以色列人来见罗波安，对他说：

以色列人打發人去請他，他就和以色列眾人來見羅波安，對他說：

以色列人派人去請他來。耶羅波安就和以色列眾人來，與羅波安談話，說：

以色列人派人去請他來。耶羅波安就和以色列眾人來，與羅波安談話，說：

以色列人派人去請他，他就和以色列眾人去見羅波安，說：

他們派人去叫耶羅波安回來；他就和全體以色列人來見羅波安，對他說：

以色列人打發人去請他來；耶羅波安和以色列眾人就來，對羅波安說：

民眾遣人招之、遂與以色列眾、來見羅波安曰、

見眾招己、則與以色列族覲羅波暗、告之曰、

民遣人招之至、遂與以色列眾見羅波安、告之曰、

So they sent for Jeroboam, and he and all Israel went to Rehoboam and said to him:

So the people sent for Jeroboam. He and all the people went to Rehoboam. They said to him,

And they sent and called him. And Jeroboam and all Israel came and said to Rehoboam,

The leaders of Israel summoned him, and Jeroboam and all Israel went to speak with Rehoboam.

So they summoned him. Then Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam:

So they sent word and summoned him. When Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,

Then they sent for him and called him. And Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spake to Rehoboam, saying,

So they summoned him. Then Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam:

And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,

They sent for him and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,

So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him: (niv)