大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列的统治，耶和华他的神也和他同在，使他十分尊大。

大卫的儿子所罗门国位坚固；耶和华他的神与他同在，使他甚为尊大。

大卫的儿子所罗门巩固他的国度；耶和华—他的上帝与他同在，使他极其尊大。

大卫的儿子所罗门巩固他的国度；耶和华—他的神与他同在，使他极其尊大。

大卫的儿子所罗门巩固了自己的王位。因为他的上帝耶和华与他同在，使他极其伟大。

大衛的兒子所羅門國位堅固；耶和華－他的神與他同在，使他甚為尊大。

大衛的兒子所羅門鞏固他的國度；耶和華－他的上帝與他同在，使他極其尊大。

大衛的兒子所羅門鞏固他的國度；耶和華－他的神與他同在，使他極其尊大。

大衛的兒子所羅門鞏固了自己的王位。因為他的上帝耶和華與他同在，使他極其偉大。

大衛的兒子所羅門鞏固了他對以色列的統治，耶和華他的神也和他同在，使他十分尊大。

大衛的兒子所羅門在國位上增強了自己的權勢，永恆主他的上帝與他同在，使他非常尊大。

大衛子所羅門國位鞏固、其上帝耶和華偕之、使之甚為昌大、

大闢子所羅門蒙上帝耶和華所祐、國家鞏固、甚為昌大。

大衛子所羅門國位鞏固、主其天主祐之、使之甚昌大、

Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The Lord his God was with him. He made Solomon very great.

Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the Lord his God was with him and made him very powerful.

Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The LORD his God was with him and highly exalted him.

Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him greatly.

Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him exceedingly.

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.

Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The Lord his God was with him and highly exalted him.

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God[ was] with him, and magnified him exceedingly.

Solomon son of David solidified his royal authority, for the LORD his God was with him and magnified him greatly.

Solomon the son of David was firmly established in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and made him exceedingly great.

耶和华使所罗门在以色列众人面前非常尊大，又赐给他君王的威严，胜过在他以前所有的以色列王。

于是所罗门坐在他父亲的王位上，他的国非常稳固。

于是王命令耶何耶大的儿子比拿雅，比拿雅就出去击杀示每，示每就死了。这样，所罗门就巩固了他的国。

耶和华与约瑟同在，约瑟就事事顺利，住在他主人埃及人的家里。

那时，亚比米勒和他的军长非各对亚伯拉罕说：“在你所作的一切事上，神都与你同在。

我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”

但是，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他得到监狱长的欢心。

因此神把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神。

无论你到哪里去，我总与你同在；在你面前消灭你所有的仇敌；我必使你获得名声，好像世上伟人的名声一样。

神回答：“我必与你同在；你把人民从埃及领出来的时候，你们要在这山上事奉神；这就是我派你去的凭据。”