If we have food and clothing, we will be happy with that.

只要有衣有食，就当知足。

只要有衣有食，我们就该知足。

只要有衣有食，我们就该知足。

只要有吃有穿，就该知足。

只要有衣有食，就应当知足。

不过有了吃的、穿的，我们将以此为满足。

只要有衣有食，就當知足。

只要有衣有食，我們就該知足。

只要有衣有食，我們就該知足。

只要有吃有穿，就該知足。

只要有衣有食，就應當知足。

只要有養生和遮身之物，就該以此為足。

不過有了吃的、穿的，我們將以此為滿足。

惟有衣食即當知足、

衣食足、當知止、

有衣食即當知足、

苟有衣食、亦可以知足矣。

But if we have food and clothing, we will be content with that.

But if we have food and clothing, with these we will be content.

So if we have enough food and clothing, let us be content.

If we have food and clothing, we will be content with these.

If we have food and covering, with these we shall be content.

And having food and clothing, with these we shall be content.

but having food and covering we shall be therewith content.

But if we have food and clothing, we will be content with these.

And having food and raiment let us be therewith content.

But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.

But having food and clothing, we will be content with that.

Don’t be controlled by love for money. Be happy with what you have. God has said,“ I will never leave you. I will never desert you.”( Deuteronomy 31:6)So we can say boldly,“ The Lord helps me. I will not be afraid. What can mere human beings do to me?”( Psalm 118:6, 7)

Give us today our daily bread.

“ I tell you, do not worry. Don’t worry about your life and what you will eat or drink. And don’t worry about your body and what you will wear. Isn’t there more to life than eating? Aren’t there more important things for the body than clothes?Look at the birds of the air. They don’t plant or gather crops. They don’t put away crops in storerooms. But your Father who is in heaven feeds them. Aren’t you worth much more than they are?Can you add even one hour to your life by worrying?“ And why do you worry about clothes? See how the wild flowers grow. They don’t work or make clothing.But here is what I tell you. Not even Solomon in all his royal robes was dressed like one of these flowers.If that is how God dresses the wild grass, won’t he dress you even better? Your faith is so small! After all, the grass is here only today. Tomorrow it is thrown into the fire.So don’t worry. Don’t say,‘ What will we eat?’ Or,‘ What will we drink?’ Or,‘ What will we wear?’People who are ungodly run after all those things. Your Father who is in heaven knows that you need them.But put God’s kingdom first. Do what he wants you to do. Then all those things will also be given to you.

Then Jacob made a promise. He said,“ May God be with me. May he watch over me on this journey I’m taking. May he give me food to eat and clothes to wear.

The Lord your God has blessed you in everything your hands have done. He watched over you when you traveled through that huge desert. For these 40 years the Lord your God has been with you. So you have had everything you need.

People should be happy and do good while they live. I know there’s nothing better for them to do than that.Each of them should eat and drink. People should be satisfied with all their hard work. That is God’s gift to them.

Keep lies far away from me. Don’t make me either poor or rich, but give me only the bread I need each day.If you don’t, I might have too much. Then I might say I don’t know you. I might say,‘ Who is the Lord?’ Or I might become poor and steal. Then I would bring shame to the name of my God.

Then Israel gave Joseph his blessing. He said,“ May God bless these boys. He is the God of my grandfather Abraham and my father Isaac. They walked faithfully with him. He is the God who has been my shepherd all my life right up to this day.

He took your pride away. He let you go hungry. Then he gave you manna to eat. You and your parents had never even known anything about manna before. He tested you to teach you that man doesn’t live only on bread. He also lives on every word that comes from the mouth of the Lord.Your clothes didn’t wear out during these 40 years. Your feet didn’t swell.

A person can’t do anything better than eat, drink and be satisfied with their work. I’m finally seeing that those things also come from the hand of God.Without his help, who can eat or find pleasure?God gives wisdom, knowledge and happiness to the person who pleases him. But to a sinner he gives the task of gathering and storing up wealth. Then the sinner must hand it over to the one who pleases God. That doesn’t have any meaning either. It’s like chasing the wind.

Be sure you know how your flocks are doing. Pay careful attention to your herds.Riches don’t last forever. And a crown is not secure for all time to come.The hay is removed, and new growth appears. The grass from the hills is gathered in.Then your lambs will provide you with clothes. And the money from selling your goats will buy you a field.You will have plenty of goats’ milk to feed your family. It will also feed your female servants.