其实敬神加上知足，才是极大的得利之道。

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；

其实，敬虔加上知足就是大利。

其实，敬虔加上知足就是大利。

其实敬虔和知足才是真正的财富，

其实敬虔而又知足，就是得大利的途径，

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；

其實，敬虔加上知足就是大利。

其實，敬虔加上知足就是大利。

其實敬虔和知足才是真正的財富，

其實敬虔而又知足，就是得大利的途徑，

其實敬虔加上知足、便是大利源。

其實敬神加上知足，才是極大的得利之道。

然敬虔而知足、其利大矣、

然敬虔知足、則利莫大焉、

然虔敬若兼知足、是大益也、

夫樂道安貧、祿在其中矣。

But godliness with contentment is great gain.

You gain a lot when you live a godly life. But you must be happy with what you have.

But godliness with contentment is great gain,

Yet true godliness with contentment is itself great wealth.

But godliness with contentment is great gain.

But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.

Now godliness with contentment is great gain.

But godliness with contentment is great gain:

But godliness with contentment is a great gain.

But godliness with contentment is great gain.

Now godliness combined with contentment brings great profit.

But godliness with contentment is great gain.

你们行事为人不要爱钱财，要以现有的为满足，因为神自己说过：“我绝不撇下你，也绝不离弃你。”

不过有了吃的、穿的，我们将以此为满足。

因为操练身体，益处还少；但是敬神，对一切的事都有益处，有今生和来生的应许。

收入虽少，却有公义，好过收成多，却没有公正。

我这样说，并不是因为我缺少什么；事实上，我已经学会了在任何情况下都知足。我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富；在一切事上，在一切情况下，或饱足、或饥饿，或丰富、或缺乏，我都得了秘诀。藉着使我刚强的那一位，我一切都能。

因为对我来说，活着就是基督，死去就有益处。

“不过你们应当寻求神的国，这些都将加给你们了。你们这一小群哪，不要怕，因为你们的父乐意把国度赐给你们。

因为这一切都是外邦人所寻求的，而你们的天父已经知道你们需要这一切了。所以你们应当先寻求神的国和神的义，这一切都将加给你们了。

我们也知道，神使万事相辅相成，是为了爱神之人的益处，就是那些按照他的心意蒙召之人的益处。

财物虽少却敬畏耶和华，好过宝物众多却烦乱不安。

一个义人拥有的虽少，却好过许多恶人的富有。

不仅如此，我们也以患难夸耀，因为我们知道患难生出忍耐，忍耐生出品德，品德生出盼望，而这盼望不使人羞愧，因为神的爱藉着所赐给我们的圣灵，已经倾注在我们的心里。

有些当兵的也问他，说：“那么我们呢？我们该做什么呢？”约翰说：“不要敲诈任何人，也不要勒索人，当以自己的粮饷为满足。”

因为耶和华神是太阳，是盾牌，耶和华赐下恩惠和荣耀；他为那些行事纯全的人赐下福份，毫无保留。

原来我们这暂时、轻微的患难，正为我们带来极重无比、永恒的荣耀。我们所注重的不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的却是永恒的。我们知道，当我们属地的家——这帐篷被拆毁的时候，我们就有从神而来的殿宇，不是人手所造的，而是在天上的永恒的家。

财富和荣耀在我，永久的财宝和公义也在我。我的果实好过金子，胜过纯金；我的收成胜过精选的银子。我走在公义的路途上，行在公正的路径中，要使爱我的人继承财产，并要充满他们的宝库。

那找到智慧、获得聪慧的人，是蒙福的！因为智慧的盈利好过银子，她的收成胜过金子；她比红宝石更宝贵，你喜悦的一切都无法与她相比；她的右手有长寿，左手有财富和尊荣；她的道路是恩慈的道路，她的路径全是平安；对于持守她的，她就是生命树；持定她的人被称为有福。