要尊敬真正守寡的妇人。

要尊敬那真为寡妇的。

要尊敬真正守寡的妇人。

要敬重和帮助那些真正有需要的寡妇。

要敬重供养那些无依无靠的寡妇。

要尊重那些真正的寡妇。

要尊敬那真為寡婦的。

要尊敬真正守寡的婦人。

要尊敬真正守寡的婦人。

要敬重和幫助那些真正有需要的寡婦。

要敬重供養那些無依無靠的寡婦。

用「敬禮款」賙濟寡婦、要給那些真做寡婦的。

要尊重那些真正的寡婦。

嫠之真為嫠者敬之、

嫠而無賴、當敬養之、

無依之寡婦、原文作真為寡婦者下同爾當敬之、

對於真能守節之寡婦、當敬之重之。

Give proper recognition to those widows who are really in need.

Take care of the widows who really need help.

Honor widows who are truly widows.

Take care of any widow who has no one else to care for her.

Support widows who are genuinely in need.

Honor widows who are actually widows;

Honor widows who are really widows.

Honor widows that are widows indeed.

Support widows who are genuinely widows.

Honour widows that are widows indeed.

Honor widows who are truly in need.

Honor widows who are widows indeed.

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。

你和你的儿女、仆婢，以及住在你城里的利未人、在你中间寄居的和孤儿寡妇，都要在那里，耶和华—你上帝选择作为他名居所的地方，在耶和华—你上帝面前欢乐。

他为孤儿寡妇伸冤，爱护寄居的，赐给他衣食。

那些日子，门徒增多，有说希腊话的犹太人向希伯来人发怨言，因为在日常的供给上忽略了他们的寡妇。

“‘对寄居的、孤儿和寡妇屈枉正直的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

那没有与你一起分得产业的利未人，和城里的寄居者，以及孤儿寡妇，都可以前来，吃得饱足，好让耶和华—你的上帝在你手里所做的一切事上赐福给你。”

在节期中，你和你的儿女、仆婢，以及住在你城里的利未人、寄居的和孤儿寡妇，都要欢乐。

彼得就起身和他们同去。他到了，就有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时所做的内衣外衣给他看。

年老妇女如同母亲。要清清洁洁地待年轻妇女如同姊妹。

寡妇若有儿女，或有孙儿女，要让儿孙先在自己家中学习行孝，报答亲恩，因为这在上帝面前是可蒙悦纳的。独居无靠的真寡妇只仰赖上帝，昼夜不住地祈求祷告。

寡妇登记，年龄必须在六十岁以上，只作一个丈夫的妻子，又有行善的名声，就如养育儿女，收留外人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。至于年轻的寡妇，你要拒绝登记，因为她们情欲冲动、背弃基督的时候，就想嫁人，

上帝在他的圣所作孤儿的父，作寡妇的伸冤者。

“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们当着人的面把天国的门关了，自己不进去，要进去的人，你们也不容他们进去。

你撇下孤儿，我必保全他们的性命；你的寡妇可以倚靠我。

信主的妇女若有亲戚是寡妇，要救济她们，不可拖累教会，好使教会能救济真正无助的寡妇。善于督导教会的长老，尤其是勤劳讲道教导人的，应该得到加倍的敬奉。

就寡居了，现在已经八十四岁。她不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉上帝。

就可以不孝敬他的父亲。’这就是你们藉着传统，废了上帝的话。

耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，却使恶人的道路弯曲。

务要尊重众人；要敬爱教中的弟兄姊妹；要敬畏上帝；要尊敬君王。

同样，你们作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，体贴女性是比较软弱的器皿；要尊重她，因为她也与你一同承受生命之恩。这样，你们的祷告就不会受阻碍。

他们杀死寡妇和寄居的人，又杀害孤儿。

将要灭亡的为我祝福，我使寡妇心中欢呼。

“我若不让贫寒人遂其所愿，或是叫寡妇眼中失望，

我们作为基督的使徒，虽然可以受人尊重，却没有向你们或向别人求荣耀，反而在你们当中心存温柔，如同母亲哺乳自己的孩子。

当他走近城门时，有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子，而他母亲又是寡妇。城里的许多人与她一同送殡。

在上帝—我们的父面前，清洁没有玷污的虔诚就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

耶稣看见拿但业向他走来，就论到他说：“看哪，这真是个以色列人！他心里是没有诡诈的。”