through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。

这是出于撒谎者的假冒；这些人的良心如同被热铁烙了一般。

这是出于撒谎者的假冒；这些人的良心如同被热铁烙了一般。

这些学说是出自假冒伪善的骗子，他们良心丧尽，麻木不仁，

这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好像被烧红的铁烙了一般。

这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。

這是因為說謊之人的假冒；這等人的良心如同被熱鐵烙慣了一般。

這是出於撒謊者的假冒；這些人的良心如同被熱鐵烙了一般。

這是出於撒謊者的假冒；這些人的良心如同被熱鐵烙了一般。

這些學說是出自假冒偽善的騙子，他們良心喪盡，麻木不仁，

這教訓是出於說謊的人的虛偽，他們的良心好像被燒紅的鐵烙了一般。

在說謊話之假裝中、這種人的良知是被熱鐵烙麻木了的。

這些教義出於說謊之人的偽善，這些人的良心已經麻木了。

是由於誑者之偽、其心之良、若為爇鐵所烙、

偽善誑言、喪其本心、如火銷鑠、

偽善誑言、喪其良心、如肉被烙、

若輩惑於邪神、溺於魔道、輕信天良銷鑠、言行詐偽之人、

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

Teachings like those come from liars who pretend to be what they are not. Their sense of what is right and wrong has been destroyed. It’s as though it has been burned with a hot iron.

through the insincerity of liars whose consciences are seared,

These people are hypocrites and liars, and their consciences are dead.

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,

speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,

through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.

for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.

that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

“ In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, will stand up.His power will be mighty, but not by his own power. He will destroy awesomely, and will prosper in what he does. He will destroy the mighty ones and the holy people.Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will magnify himself in his heart, and he will destroy many in their security. He will also stand up against the prince of princes; but he will be broken without hand.

‘ Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:

“ Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.

Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” says Yahweh,“ who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didn’t send them or command them. They don’t profit this people at all,” says Yahweh.

For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

He said to him,“ I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying,‘ Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him.

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Yahweh said to him,‘ How?’ He said,‘ I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said,‘ You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.