Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

这些事你要殷勤去做，并要在此专心，使众人看出你的长进来。

这些事你要殷勤去做，并要在这些事上专心，让众人看出你的长进来。

这些事你要殷勤去做，并要在这些事上专心，让众人看出你的长进来。

你要全心全意地做这些事，让大家都看到你的长进。

这些事你要认真实行，专心去作，使众人看出你的长进来。

你要思想这些事，投身其中，使你的长进在大家面前清清楚楚。

這些事你要殷勤去做，並要在此專心，使眾人看出你的長進來。

這些事你要殷勤去做，並要在這些事上專心，讓眾人看出你的長進來。

這些事你要殷勤去做，並要在這些事上專心，讓眾人看出你的長進來。

你要全心全意地做這些事，讓大家都看到你的長進。

這些事你要認真實行，專心去作，使眾人看出你的長進來。

這些事你要殷勤地實行，要專心致力在這上頭，使你的進步讓眾人看得明顯。

你要思想這些事，投身其中，使你的長進在大家面前清清楚楚。

當勤於斯、專於斯、使爾之上達顯於眾、

專務習之、使爾上達、明顯於眾、

爾當念此而專務之、使爾上達、明顯於眾、

此恩此德、切莫等閒視之；念茲在茲、惟精惟一、庶幾誠中形外、而汝之上進、昭然在人耳目。

Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

Keep on doing these things. Give them your complete attention. Then everyone will see how you are coming along.

Practice these things, immerse yourself in them, so that all may see your progress.

Give your complete attention to these matters. Throw yourself into your tasks so that everyone will see your progress.

Practice these things; be committed to them, so that your progress may be evident to all.

Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all.

Practice these things; be committed to them, so that your progress may be evident to all.

Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.

and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:

I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.

When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night- watches.

Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.

Now I beseech you, brethren( ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.

I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.

Mine eyes anticipated the night- watches, That I might meditate on thy word.

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.