one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

好好管理自己的家，使儿女凡事端庄顺服。

要好好管理自己的家，使儿女顺服，凡事庄重。

要好好管理自己的家，使儿女顺服，凡事庄重。

善于管理自己的家，受儿女的敬重和孝顺。

好好管理自己的家，使儿女凡事敬重顺服。

好好带领自己的家，在一切的事上庄重，使儿女顺服。

好好管理自己的家，使兒女凡事端莊順服。

要好好管理自己的家，使兒女順服，凡事莊重。

要好好管理自己的家，使兒女順服，凡事莊重。

善於管理自己的家，受兒女的敬重和孝順。

好好管理自己的家，使兒女凡事敬重順服。

好好督導自己的家、使兒女們安於順服、兼有十二分的莊重。

好好帶領自己的家，在一切的事上莊重，使兒女順服。

善齊其家、使子女莊重順服、

理以齊家、嚴以教子、

善於齊家教子端莊順服、

尤宜齊家有道、教子有方、使其端正孝順；

He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full respect.

He must manage his own family well. He must make sure that his children obey him. And he must do this in a way that gains him respect.

He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive,

He must manage his own family well, having children who respect and obey him.

He must manage his own household competently and have his children under control with all dignity.

He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity

one who rules his own house well, having his children in submission with all reverence

one who manages his own household competently, having his children under control with all dignity.

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

He must manage his own household well and keep his children in control without losing his dignity.

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.

Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

that aged men be temperate, grave, sober- minded, sound in faith, in love, in patience:

in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine showing uncorruptness, gravity,

a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.

I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.