“如果有人渴慕监督的职分，他就是爱慕善工。”这话是可信的。

“人若想要得监督的职分，就是羡慕善工。”这话是可信的。

“若有人想望监督的职分，他是在羡慕一件好事”，这话是可信的。

“若有人想望监督的职分，他是在羡慕一件好事”，这话是可信的。

“人若渴望做教会的监督，他是在爱慕尊贵的工作。”这句话千真万确。

“如果有人向往监督的职份，他就是在渴望一份美好的工作。”这话是信实的。

「人若想要得監督的職分，就是羨慕善工。」這話是可信的。

「若有人想望監督的職分，他是在羨慕一件好事」，這話是可信的。

「若有人想望監督的職分，他是在羨慕一件好事」，這話是可信的。

「人若渴望做教會的監督，他是在愛慕尊貴的工作。」這句話千真萬確。

“如果有人渴慕監督的職分，他就是愛慕善工。”這話是可信的。

常人有話說：『人若有志要求監督的職分、就是羨慕好的事工。』

「如果有人嚮往監督的職份，他就是在渴望一份美好的工作。」這話是信實的。

人慕監督之職、乃羨善工、誠哉是言、

欲為會督、慕善職也、誠哉是言、

人若慕以毘司可普毘司可普見腓立比一章一節小註之職、是慕善工也、誠哉此言、

『有志作司牧者、乃有志為善者也。』旨哉言乎！

Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task.

Here is a saying you can trust. If anyone wants to be a leader in the church, they want to do a good work for God and people.

The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.

This is a trustworthy saying:“ If someone aspires to be a church leader, he desires an honorable position.”

This saying is trustworthy:“ If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work.”

It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do.

This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

This saying is trustworthy:“ If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work.”

This[ is] a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

This saying is trustworthy:“ If someone aspires to the office of overseer, he desires a good work.”

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer desires a good work.

圣灵既然立你们为全群的监督，牧养神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。

务要牧养在你们中间的神的羊群，按着神的旨意看顾他们。不是出于勉强，而是出于甘心；不是因为贪财，而是出于热诚；

“基督耶稣降世，为要拯救罪人。”这话是可信的，是值得完全接纳的。在罪人中我是个罪魁。

你们从前好像迷路的羊，但现在已经回到你们灵魂的牧人和监督那里了。

因为监督是神的管家，所以必须无可指摘、不任性、不随便动怒、不好酒、不打人、不贪不义之财；

基督耶稣的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比，在基督耶稣里的圣徒、监督和执事。

因为诗篇上写着：‘愿他的住处变为荒场，无人居在其中。’又说：‘愿别人取代他的职分。’

为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；

“我们若与基督同死，就必与他同活；

你们要小心，免得有人失去了神的恩典；免得有苦根长起来缠绕你们，因而污染了许多人；

我的弟兄们，你们中间若有人被骗离开了真道，如果有人使他回头，你们应该知道，那使罪人从歧途上转回的，就会拯救他的灵魂脱离死亡，也会遮盖许多罪恶。

这话是可信的，是值得完全接纳的。

弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

所以作监督的，必须无可指摘，只作一个妻子的丈夫，有节制，自律，庄重，乐意接待客旅，善于教导，不好酒，不打人，只要温和，与人无争，不贪财，好好管理自己的家，使儿女凡事敬重顺服。（人若不知道怎样管理自己的家，怎能照料神的教会呢？）初信主的不可作监督，恐怕他骄傲，就落在魔鬼所受的刑罚里。作监督的也必须在教外有好声誉，免得他被人毁谤，就落在魔鬼的陷阱里。

我现在对你们外族人说话，因为我是外族人的使徒，所以尊重我的职分，

义人所结的果子就是生命树；智慧人必能得人。

这话是可信的，我愿你确实地强调这些事，使信神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。

我告诉你们，因为一个罪人悔改，神的使者也必这样为他欢乐。”

你们中间不可有人因为杀人、或偷窃、或行恶、或好管闲事而受苦。