他愿意所有的人都得救，来到真理的知识当中。

他愿意万人得救，明白真道。

他愿意人人得救，并得以认识真理。

他愿意人人得救，并得以认识真理。

因为祂愿全人类都得救，明白真理。

他愿意万人得救，并且充分认识真理。

他願意萬人得救，明白真道。

他願意人人得救，並得以認識真理。

他願意人人得救，並得以認識真理。

因為祂願全人類都得救，明白真理。

他願意萬人得救，並且充分認識真理。

他願萬人得救、而達到真理之認識。

他願意所有的人都得救，來到真理的知識當中。

彼欲萬人得救、洞悉真理、

上帝欲眾知真理而得救、

天主欲萬人得救、使之皆得知真道、

蓋天主之意、固欲使普天生靈咸蒙救恩、而體認真理耳。

who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.

He wants all people to be saved. He wants them to come to know the truth.

who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.

who wants everyone to be saved and to understand the truth.

who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

who wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.

who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.

who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.

who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

since he wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.

who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

主没有像有些人认为的那样，拖延所应许的；相反，他对你们恒久忍耐，不愿任何人灭亡，而愿所有人都来悔改。

事实上，神拯救万民的恩典已经显明出来了。

好使所有相信他的人，都得到永恒的生命。“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，因为神差派他的儿子来到世上，不是为了定世人的罪，而是为了世人藉着他得救。

温柔地管教那些反对的人；或许神会赐给这些人悔改的心，到真理的知识当中。

犹太人和外邦人并没有分别，原来，万人共同的主，使所有求告他的人都富足。的确，“无论谁求告主名，都将得救。”既然如此，人没有相信他，怎么能求告他呢？没有听说过他，怎么能相信他呢？没有人传讲，怎么能听到呢？如果没有奉差派，又怎么能去传讲呢？正如经上所记：“传讲美好福音的人，他们的脚踪多么美丽！”

事实上，我们劳苦、争战正是为此，因为我们把盼望寄托于永生的神——他是所有人的救主，尤其是信徒的救主。

难道神只是犹太人的神吗？不也是外邦人的神吗？是的，他也是外邦人的神，既然神真是一位；他要使受割礼的人因信称义，也要使没有受割礼的人因信称义。

“啊！所有口渴的人哪，你们要来到水边！没有钱的人哪，你们也要来，买东西吃！来吧，买酒和奶，但不用钱，也不用什么代价！

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

——现在耶和华说：“你作为我的仆人，使雅各众支派复兴、使以色列中蒙保守的人回归，只是小事！我还要使你作列国之光，使我的救恩达到地极。”

所以你们要去，使万民成为我的门徒；奉父、子、圣灵的名给他们施洗；

并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。

随后，我看见另一位天使在空中飞翔；他带着永恒的福音要传给住在地上的人，传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。

虽然一直学习，却始终不能达到到真理的知识当中。

“主人就对奴仆说：‘出去，到大街和小巷上去，强求人进来，好坐满我的房子。

凡是父赐给我的人，都会到我这里来，而到我这里来的人，我绝不丢弃，

藉着罪得赦免，赐给他的子民救恩的知识。

因此，如果有人在基督里，他就是新造的人；旧的已经过去，看哪，新的已经来临。这一切都是出于神，他藉着基督使我们与他自己和好，并且把这劝人与他和好的服事工作赐给了我们。这就是说，在基督里，神使世人与自己和好，不把他们的过犯算在他们的身上，又把这和好的福音托付了我们。

所有地极的人哪，你们当转向我，就必得救！因为我是神，别无其二。

我保罗做神的奴仆、耶稣基督的使徒，是为了神所拣选之人的信仰，以及那带来敬神的真理知识；

经历过身心的苦难后，他就必看见光，并且心满意足。“我公义的仆人必使许多人因认识他得称为义，他也必背负他们的罪孽。

耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向万人传福音。

愿你在真理中使他们分别为圣，你的话语就是真理。

要知道，我们领受了真理的知识以后，如果还故意犯罪，就不再有赎罪的祭物被保留下来；

这些犹太人不但杀了主耶稣和先知们，也驱逐了我们，并且不讨神的喜悦，又与所有的人作对，阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样，他们常常积满自己的罪孽，而神的震怒在最后临到了他们身上！