And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.

且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。

亚当并没有受骗，而是女人受骗，陷在过犯里。

亚当并没有受骗，而是女人受骗，陷在过犯里。

受骗犯罪的不是亚当，是夏娃。

不是亚当受了引诱，而是女人受了引诱，陷在过犯里面。

并且不是亚当受骗，而是那女人受骗、陷在过犯里。

且不是亞當被引誘，乃是女人被引誘，陷在罪裏。

亞當並沒有受騙，而是女人受騙，陷在過犯裏。

亞當並沒有受騙，而是女人受騙，陷在過犯裏。

受騙犯罪的不是亞當，是夏娃。

不是亞當受了引誘，而是女人受了引誘，陷在過犯裡面。

又不是亞當受欺騙，乃是女人受欺騙、以致違背命令。

並且不是亞當受騙，而是那女人受騙、陷在過犯裡。

且非亞當見誘、乃婦見誘而陷罪、

亞當不見誘、夏娃見誘而陷罪、

且非亞當見誘、乃婦見誘而陷於罪、

亞當初未見惑、見惑而陷罪者、夏娃也。

And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.

Adam was not the one who was tricked. The woman was tricked and became a sinner.

and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result.

And it was not Adam who was deceived, but the woman was deceived and became a wrongdoer.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression.

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

The woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

But I fear that, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure devotion to Christ.

The man replied,“ The woman you gave to be with me— she gave me some fruit from the tree, and I ate.”So the LORD God asked the woman,“ What have you done?” And the woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”