女人要事事顺服地安静学习。

女人要沉静学道，一味地顺服。

女人要事事顺服地安静学习。

妇女应当安安静静地学习，完全顺服。

女人应该安静而又完全顺服地学习。

女人要以完全的顺服，安静地领受教导。

女人要沉靜學道，一味地順服。

女人要事事順服地安靜學習。

女人要事事順服地安靜學習。

婦女應當安安靜靜地學習，完全順服。

女人應該安靜而又完全順服地學習。

女人要在恬靜中以十二分的順服來學習。

女人要以完全的順服，安靜地領受教導。

宜靜默學道、諸凡順服、

婦當淵默學道服法、

婦女學道、當安靜、且順服、

婦人宜淵默受教、一心順服、

A woman should learn in quietness and full submission.

When a woman is learning, she should be quiet. She should follow her leaders in every way.

Let a woman learn quietly with all submissiveness.

Women should learn quietly and submissively.

A woman is to learn quietly with full submission.

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

Let a woman learn in silence with all submission.

Let a woman learn in quietness with all subjection.

A woman should learn in silence with full submission.

Let the woman learn in silence with all subjection.

A woman must learn quietly with all submissiveness.

Let a woman learn in quietness with full submission.

妇女应该闭口不言；因为，不准她们说话，总要顺服，正如律法所说的。她们若要学什么，应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话是可耻的。

作妻子的，你们要顺服自己的丈夫，如同顺服主。因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头；他又是这身体的救主。教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

但是我要你们知道：基督是男人的头；男人是女人的头；神是基督的头。

同样，你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，即使有不信从道理的丈夫，也会因妻子的品行，并非言语，而感化过来，

又对女人说：“我必多多加增你怀胎的痛苦，你生儿女时必多受痛苦。你必恋慕你丈夫，他必管辖你。”

你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这在主里面是合宜的。

克己，贞洁，理家，善良，顺服自己的丈夫，免得神的道被毁谤。

因为古时仰赖神的圣洁妇人正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫。就如撒拉听从亚伯拉罕，称他为主。你们只要行善，不怕任何恐吓，就成为撒拉的女儿了。

王的谕旨一传遍全国，国土纵然辽阔，凡作妻子的，无论丈夫是尊贵或卑贱，都必尊敬他。”