我们知道，只要人善用律法，律法是好的；

我们知道律法原是好的，只要人用得合宜；

我们知道，只要人善用律法，律法是好的；

我们知道，只要用得合宜，律法本是好的。

我们知道律法是好的，只要应用得恰当。

我们知道，律法是好的，只要人按着规矩去用它。

我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

我們知道，只要人善用律法，律法是好的；

我們知道，只要人善用律法，律法是好的；

我們知道，只要用得合宜，律法本是好的。

我們知道律法是好的，只要應用得恰當。

我們知道律法原是好的，如果人按着規律用它；

我們知道，律法是好的，只要人按著規矩去用它。

我知律善惟人善用之、

我知律法本善、惟人善用、

我儕知律法本善、惟人當善用之、

夫律法豈不善哉、亦在用之合法耳、

We know that the law is good if one uses it properly.

We know that the law is good if it is used properly.

Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,

We know that the law is good when used correctly.

But we know that the law is good, provided one uses it legitimately.

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

But we know that the law is good if one uses it lawfully,

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

But we know that the law is good, provided one uses it legitimately.

But we know that the law[ is] good, if a man use it lawfully;

But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

But we know that the law is good, if a person uses it lawfully,

这样看来，律法是圣的，诫命也是圣的、义的、善的。那么，那善的是叫我死吗？绝对不是！叫我死的是罪。罪藉着那善的叫我死，为要显出这真是罪，以致罪藉着诫命更显出是恶极了。

如果我所做的是我所不愿意的，我得承认律法是善的。

耶和华的律法全备，使人苏醒；耶和华的法度确定，使愚蒙人有智慧。耶和华的训词正直，使人心快活；耶和华的命令清洁，使人眼目明亮。耶和华的典章真实，全然公义，敬畏耶和华是纯洁的，存到永远，比金子可羡慕，比极多的纯金可羡慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。

我看万事尽都有限，惟有你的命令极其宽广。我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。我比我的教师更通达，因我思想你的法度。我比年老的更明白，因我谨守你的训词。我阻止我的脚走一切邪路，为要遵守你的话。我没有偏离你的典章，因为你教导了我。你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！我藉着你的训词得以明白，因此，我恨恶一切虚假的行径。你的话是我脚前的灯，是我路上的光。

运动员在比赛的时候，不按规则就不能得冠冕。

这样，律法是与上帝的应许对立吗？绝对不是！如果律法的颁布能使人得生命，义就诚然出于律法了。

你降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们正直的典章、真实的律法、美好的律例与诫命，

你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧和聪明。他们听见这一切律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明！’哪一大国有神明与他们相近，像耶和华—我们的上帝在我们求告他的时候与我们相近呢？哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所颁布的这一切律法呢？

我也知道，住在我里面的，就是我肉体之中，没有善。因为立志为善由得我，只是行出来由不得我。

因为，按着我里面的人，我喜欢上帝的律，

所以，我喜爱你的命令胜于金子，更胜于纯金。你的一切训词，在万事上我都以为正直；我恨恶一切虚假的行径。