因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們靠著主耶穌基督得救。

因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。

因为神不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。

因为神不是定意要我们受刑罚（“刑罚”原文作“忿怒”），而是要我们藉着我们的主耶稣基督得着救恩。

因为神不是预定我们到震怒里面，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督获得救恩。

因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉着我們主耶穌基督得救。

因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們藉着我們的主耶穌基督得救。

因為神不是預定我們受懲罰，而是預定我們藉着我們的主耶穌基督得救。

因為神不是定意要我們受刑罰（“刑罰”原文作“忿怒”），而是要我們藉著我們的主耶穌基督得著救恩。

因為上帝並不是派定我們去受他的義怒的，乃是派定我們、藉着我們的主耶穌基督、得拯救以為業的。

因為神不是預定我們到震怒裡面，而是預定我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。

上帝預定我儕、非致於怒、乃由我主耶穌基督而得救、

蓋上帝簡我、不獲譴怒、賴吾主耶穌基督得救、

蓋天主非預定我儕遭怒、乃預定我儕賴主耶穌基督而得救、

蓋天主之恩召、非欲吾人嬰其震怒、乃欲吾人因吾主耶穌基督而沾溉救恩。

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

God didn’t choose us to receive his anger. He chose us to receive salvation because of what our Lord Jesus Christ has done.

For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God chose to save us through our Lord Jesus Christ, not to pour out his anger on us.

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

等候祂的兒子從天降臨，就是祂使之從死裡復活、救我們脫離將來可怕審判的耶穌。

這該怎麼說呢？以色列人努力追求，卻一無所得，只有蒙揀選的人得到了，其他的人都變得頑固不化。

免得有人因遭受這些患難而動搖，因為你們知道我們必遭受患難。

儘管我從前是個褻瀆上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了憐憫，因為那時我無知，還沒有信耶穌。

外族人聽後，非常歡喜，頌讚主的道。凡被選定得永生的人都信了主。

在這對孩子還未出生，還沒有顯出誰善誰惡之前，上帝為了顯明自己揀選人並不是按人的行為，而是按祂自己的旨意，便對利百加說：「將來大的要服侍小的。」正如聖經上說：「我愛雅各，厭惡以掃。」這樣看來，我們該怎麼下結論呢？難道上帝不公平嗎？當然不是。祂曾對摩西說：「我要憐憫誰就憐憫誰，要恩待誰就恩待誰。」可見這並不在於人的意志和努力，而在於祂的憐憫。聖經記載著上帝對法老說的話：「我使你興起是為了在你身上彰顯我的權能，使我的名傳遍天下。」總之，上帝要憐憫誰，就憐憫誰；要叫誰頑固，就叫誰頑固。這樣，你肯定會對我說：「為什麼上帝還指責人呢？誰能抗拒祂的旨意呢？」你這個人啊！你是誰啊？竟敢頂撞上帝！受造之物怎能對造物主說：「你為什麼把我造成這樣？」陶匠難道不可以從一團泥中拿一部分造貴重的器皿，又拿一部分造平凡的器皿嗎？倘若上帝要顯示祂的烈怒和權能，就儘量容忍那些祂預備要毀滅的器皿，以便在那些祂憐憫並預備賜予榮耀的器皿上彰顯祂豐盛的榮耀，這難道不可以嗎？

我為了上帝所揀選的人忍受一切痛苦，使他們可以獲得在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

彼得繼續說：「詩篇上寫道，『願他的家園一片荒涼，無人居住』，又說，『願別人取代他的職位。』

但我依然蒙了憐憫，因為耶穌基督要在我這個罪魁身上彰顯祂無限的忍耐，使我做那些要信靠祂並得到永生之人的榜樣。

從前你們不是上帝的子民，現在卻作了祂的子民；從前你們未蒙憐憫，現在卻蒙了憐憫。

我讓你活到現在，是為了向你彰顯我的權能，使我的名傳遍天下。

「『主耶和華說，「那時你必心起歹念，籌畫惡謀。你必說，我要攻打那沒有圍牆和城門保護的鄉村，毀滅那毫無戒備、安然居住的百姓。我要搶掠他們的財物，下手攻擊那曾是廢墟的城邑和從各國歸來的百姓。他們住在世界的中心，牲畜貨物甚多。示巴人、底但人以及他施的客商和首領都必問，你是來搶掠嗎？你聚集軍隊是來搶奪金銀財寶，擄掠牲畜和貨物嗎？」』「人子啊，你要發預言告訴歌革，主耶和華這樣說，『到那天，當我的以色列子民安然居住的時候，難道你會不知道嗎？你召集各國聯軍，組成龐大的軍隊，騎著馬從遙遠的北方來。歌革啊，你必如密雲一樣遮天蔽日，前來攻擊我的以色列子民。將來，我要領你來攻擊我的土地，我要在列國面前藉著你彰顯我的聖潔，使他們認識我。』「主耶和華說，『歌革啊，我從前藉我的僕人——以色列的先知所預言的那位就是你，那時他們預言我要領你上來攻擊以色列。

耶和華所造的萬物各有其用，連惡人也是為災難之日所造。

人子一定會受害，正如聖經上有關祂的記載，但出賣人子的人有禍了，他還不如不生在這世上！」

我是耶穌基督的奴僕和使徒西門·彼得，寫信給藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義，與我們得到同樣寶貴信心的人。

你們從前不順服上帝，然而因為他們的不順服，你們現在反蒙了憐憫。

也是：「絆腳石和使人跌倒的磐石。」他們跌倒是因為他們不順服真道，這種下場早已註定了。

因為有些不敬虔的人偷偷地混進你們中間，以上帝的恩典作藉口，放縱情慾，否認獨一的主宰——我們的主耶穌基督。聖經上早已記載，這樣的人必受到審判。

他們貪婪成性，想用花言巧語在你們身上謀利。這種人的刑罰自古已經判定，他們很快就會滅亡。

然而，上帝所立的堅實根基永不動搖，這根基上刻著：「主認識誰是屬於祂的人」，「凡自稱是屬於主的人都要離棄罪惡。」大戶人家不但有金器銀器，也有木器瓦器，這些器皿的用途有貴賤之分。

主所愛的弟兄姊妹，我們應該時常為你們感謝上帝，因為上帝一開始就揀選了你們，為了使你們藉著聖靈得以聖潔，並且相信真理，從而得救。上帝藉著我們所傳的福音呼召了你們，使你們可以得到我們主耶穌基督的榮耀。