因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。

因为睡觉的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉；

因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。

因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。

因為睡覺的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉；

因為睡着的人是夜裏睡，醉酒的人是夜裏醉。

蓋寢者寢於夜、醉者醉於夜、

因寢者夜寢、醉者夜醉、

因寢者寢於夜、醉者醉於夜、

蓋沉睡者必於昏夜、狂飲者亦必於昏夜。

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

Those who sleep, sleep at night. Those who get drunk, get drunk at night.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.

Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.

For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night.

他們行不義，就得不義的酬報；他們把白晝的放蕩看做是享樂；他們是汙漬和瑕疵；他們與你們一起吃喝的時候，以自己的詭詐為樂；

你們應當醒悟過來，不繼續犯罪；實際上，有些人不認識神。我說這話，是為了使你們羞愧。

因為這些人不是像你們所想的那樣喝醉了，要知道，現在不過是早上九點。

我們要行事端正，好像在白晝中那樣：不可荒宴、醉酒；不可淫亂、好色；不可紛爭、嫉妒。

誰有禍了？誰有痛苦？誰有爭執？誰有苦情？誰無故受傷？誰的眼目赤紅？就是那些沉湎於酒，常去找混合酒的人。雖然酒發紅、在杯中閃爍、下咽舒暢，但你不要去看它。酒到盡頭，會像蛇那樣咬你，像毒蛇那樣刺你；你的眼就看見怪事，你的心也吐出荒謬；你就像是躺在海中，也像躺在桅杆頂端，說：「他們打我，我不疼痛；他們擊打我，我也不知道。我什麼時候醒來呢？我還要繼續尋找酒。」

他們一邊喝酒，一邊稱讚那些用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神明。那時，忽然有人的手指頭出現，在燈臺對面王宮的粉牆上寫字。王看到那正在寫字的手，

我的心慌亂，恐怖驚擾著我，我所愛慕的黃昏竟使我恐懼。筵席已擺設，地毯已鋪上，人們又吃又喝——首領們哪，起來！用油擦抹盾牌！

婭比蓋回到納巴爾那裡，看哪，他在家裡擺設宴席，像王的宴席一樣。納巴爾心情好，醉得很厲害，所以婭比蓋無論大事小事都沒有告訴他，直到早晨天亮。到了早晨，納巴爾酒醒後，他的妻子把這些事告訴他，他就失去了意識，身體變得硬如石頭。

「你們要謹慎自守，免得你們的心因宴樂、醉酒和今生的憂慮變得遲鈍，那日子就會像網羅一樣突然臨到你們，因為那日子將要臨到所有住在全地面上的人。

因為使一切成為明顯的，就是光。所以有話說：「醒過來！睡著的人哪，從死人中起來吧！基督就要光照你了！」