呼召你們的主是信實可靠的，祂必為你們成就這事。

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

呼召你们的主是信实可靠的，祂必为你们成就这事。

那呼召你们的是信实的，他必成就这事。

召唤你们的那一位是信实的，他将成就这事。

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

那呼召你們的是信實的，他必成就這事。

那召你們的是可信可靠；他必作成。

召喚你們的那一位是信實的，他將成就這事。

召爾者乃誠、必踐其言、○

召爾者言出惟行、必為是事、

召爾者乃誠信、必成此事、○

召爾者誠實無妄、必將玉汝於成也。

The one who calls you is faithful, and he will do it.

The God who has chosen you is faithful. He will do all these things.

He who calls you is faithful; he will surely do it.

God will make this happen, for he who calls you is faithful.

He who calls you is faithful; he will do it.

Faithful is He who calls you, and He also will do it.

He who calls you is faithful, who also will do it.

Faithful is he that calleth you, who will also do it.

He who calls you is faithful, who also will do it.

Faithful[ is] he that calleth you, who also will do[ it].

He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.

He who calls you is faithful, who will also do it.

主是信實的，祂必使你們剛強，保護你們脫離那惡者。

上帝是信實的，祂呼召你們是要你們與祂的兒子——我們的主耶穌基督相交。

上帝並非世人，祂不撒謊；上帝不是凡人，祂不反悔。祂言出必行，信守承諾。

你們忍受短暫的苦難之後，廣施恩典、在基督裡呼召你們享受祂永遠榮耀的上帝必親自復興你們，使你們剛強、篤定、堅立。

所以你們要知道，你們的上帝耶和華是真神，是信實的真神，祂向愛祂、遵守祂誡命的人守約、施慈愛直到千代。

我們縱然會失信，祂仍然信實可靠，因為祂不能違背自己。」

耶和華啊！你是我的上帝，我要尊崇你，讚美你的名。你信實無比，按你古時定下的計劃行了奇妙的事。

祂的慈愛和憐憫每天早晨都是新的，祂的信實無比偉大！

但已經接受祂見證的人證實了上帝是真實的。

因為我們認識了用自己的榮耀和美德呼召我們的上帝，上帝以祂神聖的能力將生命與敬虔所需要的一切賜給了我們。

我要向你的聖殿下拜，稱謝你的名，因為你是慈愛信實的，你顯明自己的尊名和應許偉大無比。

他們將與羔羊交戰，但羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主，萬王之王。那些跟隨羔羊的是被呼召、蒙揀選、忠心耿耿的人。」

天地都要過去，但我的話永遠長存。

上帝拯救了我們，並呼召我們過聖潔的生活，不是因為我們的行為，而是出於祂的旨意和恩典。早在萬古以前，祂就在基督耶穌裡把這恩典賜給我們了，

我們安慰你們，勸勉你們，督促你們，好叫你們行事為人對得起上帝，祂呼召你們進入祂的國、享受祂的榮耀。

然而，當我還在母腹中的時候，上帝就施恩將我分別出來並呼召了我。

有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。

你們遇見的誘惑無非是人們常見的。上帝是信實的，祂絕不會讓你們遇見無法抵擋的誘惑，祂必為你們開一條出路，使你們經得住誘惑。

祂所預定的人，祂也呼召他們；祂所呼召的人，祂也稱他們為義人；祂稱為義人的，祂也使他們得榮耀。

你必按古時給我們列祖的誓言，以信實待雅各，以慈愛待亞伯拉罕。

我要讓人知道：你的慈愛存到永遠，你的信實與天同存。

因為律法是藉著摩西頒佈的，恩典和真理是藉著耶穌基督賜下來的。

耶和華啊，你的慈愛廣及諸天，你的信實高達穹蒼。

但主啊，你是有憐憫和恩典的上帝，不輕易發怒，充滿慈愛，無比信實。

我述說你的信實和拯救之恩，沒有把你的公義隱而不宣，沒有在大會中避而不談你的慈愛和真理。

因為將有餘民從耶路撒冷出來，有倖存者從錫安山出來。萬軍之耶和華必熱切地成就這事。

那些蒙憐憫的器皿就是我們這些從猶太人和外族人中被上帝呼召的人。

上帝藉著我們所傳的福音呼召了你們，使你們可以得到我們主耶穌基督的榮耀。

萬軍之耶和華起誓說：「我的計劃必實現，我的旨意必成就。我必在我的土地上擊垮亞述人，在我的山上踐踏他們，除去他們加在我子民身上的軛和重擔。這是我對全世界所定的計劃，是向列國伸出的懲罰之手。」

因為耶和華是美善的，祂的慈愛千古不變，祂的信實世代長存。

祂的國必長治久安。祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國，使國家永固。萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

伴隨十弦琴和豎琴的樂聲，早晨宣揚你的慈愛，晚上頌讚你的信實，是何等美好。

同樣，上帝為要向承受應許的人顯明祂的旨意絕不更改，就用誓言向他們保證。上帝絕不說謊，祂將永不改變的應許和誓言給了我們，使我們這些尋找避難所、持定擺在前面之盼望的人可以大得鼓勵。

因為將有餘民從耶路撒冷出來，有倖存者從錫安山出來。耶和華必熱切地成就這事。

耶和華創造了天、地、海和其中的萬物，祂永遠信實可靠。