祈禱不輟、

不住地祷告，

不住地祷告，

不住地祷告，

不断地祷告，

不住祷告，

不住地祷告，

不住地禱告，

不住地禱告，

不住地禱告，

不斷地禱告，

不住禱告，

不住地禱告；

不住地禱告，

祈禱不輟、

祈禱不已、

祈禱無輟；

pray continually,

Never stop praying.

pray without ceasing,

Never stop praying.

pray constantly,

pray without ceasing,

pray without ceasing,

pray without ceasing;

Pray constantly.

Pray without ceasing.

constantly pray,

Pray without ceasing.

喜於望、忍於難、恆於禱、

祈禱惟恆、於此儆醒而感謝、

耶穌又設喻、語眾當恆祈不倦、

以諸祈禱籲懇、感於聖神而恆求、於此儆醒不倦、為諸聖徒祈、

爾惟隨時儆醒祈求、俾爾得避此將來之事、而立於人子前、○

夫萬物之終伊邇、故宜端正節制而祈禱、