Rejoice always,

要常常喜乐，

要常常喜乐，

要常常喜乐，

要常常喜乐，

要常常喜乐，

要常常欢喜，

要常常喜樂，

要常常喜樂，

要常常喜樂，

要常常喜樂，

要常常喜樂，

要時常喜樂；

要常常歡喜，

喜樂靡暨、

平居欣喜、

當常喜樂、

居恆欣然自樂、

Rejoice always,

Always be joyful.

Always be joyful.

Rejoice always,

Rejoice always,

Rejoice always,

Rejoice always;

Rejoice always!

Rejoice evermore.

Always rejoice,

Always rejoice.

Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.

Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything.

Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”