So encourage each other and build each other up, just as you are already doing.

所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

所以，你们要彼此鼓励、互相造就，正如你们一向所做的。

所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。

因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。

所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

所以，你們要彼此鼓勵、互相造就，正如你們一向所做的。

所以，你們應該彼此勸慰，互相造就，正如你們一向所行的。

故此你們要互相鼓勵，彼此建立，正如你們素常所行的。

因此，你們要彼此鼓勵，互相造就，就像你們現在所做的那樣。

故宜相勸慰、相建立、如爾所行、○

故當彼此勸慰、以成厥德、猶爾常行、

故當彼此勸慰、互相建德、如爾素所行者、○

故望兄弟、一本爾所素行、互相勸慰、互相鼓勵。

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

So encourage one another with the hope you have. Build each other up. In fact, that’s what you are doing.

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing.

Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them.

And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

We should help others do what is right and build them up in the Lord.

You must warn each other every day, while it is still“ today,” so that none of you will be deceived by sin and hardened against God.

And the same is true for you. Since you are so eager to have the special abilities the Spirit gives, seek those that will strengthen the whole church.

So encourage each other with these words.

He makes the whole body fit together perfectly. As each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole body is healthy and growing and full of love.

So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,

Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.

You say,“ I am allowed to do anything”— but not everything is good for you. You say,“ I am allowed to do anything”— but not everything is beneficial.

Therefore, I will always remind you about these things— even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught.

Perhaps you think we’re saying these things just to defend ourselves. No, we tell you this as Christ’s servants, and with God as our witness. Everything we do, dear friends, is to strengthen you.

Don’t let them waste their time in endless discussion of myths and spiritual pedigrees. These things only lead to meaningless speculations, which don’t help people live a life of faith in God.

Indeed, you already show your love for all the believers throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.

Let two or three people prophesy, and let the others evaluate what is said.

I am fully convinced, my dear brothers and sisters, that you are full of goodness. You know these things so well you can teach each other all about them.

I wish you could all speak in tongues, but even more I wish you could all prophesy. For prophecy is greater than speaking in tongues, unless someone interprets what you are saying so that the whole church will be strengthened.