that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

使我们像列国一样，有王治理我们，统领我们，为我们争战。”

使我们像列国一样，有王治理我们，率领我们，为我们争战。”

使我们像列国一样，有王治理我们，率领我们，为我们争战。”

这样我们就会像其他国家一样，有王来统治我们，率领我们，为我们作战。”

让我们也像列国一样，有自己的王治理我们，帅领我们出征，为我们作战。”

我们也要像其他国家那样，有自己的王治理我们，率领我们出征，为我们作战。”

使我們像列國一樣，有王治理我們，統領我們，為我們爭戰。」

使我們像列國一樣，有王治理我們，率領我們，為我們爭戰。」

使我們像列國一樣，有王治理我們，率領我們，為我們爭戰。」

這樣我們就會像其他國家一樣，有王來統治我們，率領我們，為我們作戰。」

讓我們也像列國一樣，有自己的王治理我們，帥領我們出征，為我們作戰。”

使我們也像列國一樣、有王來為我們審案，來領我們出去，打我們的仗。』

我們也要像其他國家那樣，有自己的王治理我們，率領我們出征，為我們作戰。」

使我同於列國、聽我之訟、導我而出、為我而戰、

為我治理、導我戰鬥、無異他國。

欲與諸國無異、欲有王治理我、統率我、為我戰爭、

Then we will be like all the other nations, with a king to lead us and to go out before us and fight our battles.”

Then we’ll be like all the other nations. We’ll have a king to lead us. He’ll go out at the head of our armies and fight our battles.”

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles.”

“ We want to be like the nations around us. Our king will judge us and lead us into battle.”

Then we’ll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles.”

so that we also may be like all the nations, and our king may judge us and go out before us and fight our battles.”

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles.”

Then we’ll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles.”

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

We will be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles.”

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”

and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?

For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,

For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.Ye shall therefore make a distinction between the clean beast and the unclean, and between the unclean fowl and the clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by bird, or by anything wherewith the ground teemeth, which I have separated from you as unclean.And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

For thou art a holy people unto Jehovah thy God: Jehovah thy God hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.

But mingled themselves with the nations, And learned their works,

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light: