長名約耳、次名亞比亞、俱在別是巴為士師。

长子名叫约珥，次子名叫亚比亚；他们在别是巴作士师。

他的长子名叫约珥，次子名叫亚比亚；他们在别是巴作士师。

他的长子名叫约珥，次子名叫亚比亚；他们在别是巴作士师。

他的长子是约珥，次子是亚比亚，他们在别示巴做士师。

他的长子名叫约珥，次子名叫亚比亚，都在别是巴作士师。

他的长子名叫约珥，次子名叫亚比雅，他们在比尔-谢巴作士师。

長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；他們在別是巴作士師。

他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；他們在別是巴作士師。

他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；他們在別是巴作士師。

他的長子是約珥，次子是亞比亞，他們在別示巴做士師。

他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞，都在別是巴作士師。

他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；都在別是巴作了士師。

他的長子名叫約珥，次子名叫亞比雅，他們在比爾-謝巴作士師。

長名約珥、次名亞比亞、俱在別是巴為士師、

長子名約珥、次子名亞比亞、俱在別是巴為士師、

The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.

The name of his oldest son was Joel. The name of his second son was Abijah. They served as judges at Beersheba.

The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.

His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.

The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.

The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

Now the name of his first- born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer- sheba.

His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah:[ they were] judges in Beersheba.

The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.

可喇乃以斯哈之子、以斯哈乃哥轄之子、哥轄乃利未之子、利未乃以色列之子、

以利亞聞此、則遁逃以保命、至猶大之別是巴、而留其僕。

亞伯拉罕遂返至僕所、與之偕行、至別是巴而居焉。

毋求伯特利毋往吉甲、毋至別是巴、蓋吉甲人必見遷移、伯特利必歸烏有、

撒母耳長子瓦實尼、次子亞比亞。