也必取你們最好的田地、葡萄園、橄欖園，賜給他的臣僕。

也必取你们最好的田地、葡萄园、橄榄园赐给他的臣仆。

也必取你们最好的田地、葡萄园、橄榄园，赐给他的臣仆。

也必取你们最好的田地、葡萄园、橄榄园，赐给他的臣仆。

他会夺去你们最好的田地、葡萄园和橄榄园，送给他的臣仆。

他必夺去你们最好的田地、葡萄园和橄榄园，赐给自己的臣仆。

他将夺走你们上好的田地、葡萄园和橄榄园，给他的臣仆们。

也必取你們最好的田地、葡萄園、橄欖園賜給他的臣僕。

也必取你們最好的田地、葡萄園、橄欖園，賜給他的臣僕。

他會奪去你們最好的田地、葡萄園和橄欖園，送給他的臣僕。

他必奪去你們最好的田地、葡萄園和橄欖園，賜給自己的臣僕。

他必取你們最好的田地、最好的葡萄園、橄欖園，賜給他的臣僕。

他將奪走你們上好的田地、葡萄園和橄欖園，給他的臣僕們。

又取爾至嘉之田畝、葡萄園、橄欖園、以賜其臣僕、

又必取爾田畝、葡萄園、橄欖囿之嘉者。爾田所出、葡萄園所產、十取其一、供其宦豎、給其賤役。

取爾田畝葡萄園油果園之佳者、予其臣僕、

He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.

He will take away your best fields and vineyards and olive groves. He’ll give them to his attendants.

He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.

He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.

He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.

He will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.

And he will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards,[ even] the best[ of them], and give[ them] to his servants.

He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants.

He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.

王不可奪取百姓的產業，以致趕逐他們離開自己的地業；他應該從自己的地業中將產業賜給子孫，免得我的子民離開自己的地業，四散各處。」

耶洗別王后對王說：「你現在是不是治理以色列國呢？只管起來，心裏暢暢快快地吃飯，我會把耶斯列人拿伯的葡萄園給你。」

掃羅對左右侍立的臣僕說：「便雅憫人哪，聽着！耶西的兒子也能把田地和葡萄園賜給你們各人嗎？他能立你們各人作千夫長和百夫長嗎？

你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」