撒母耳年老的時候，立他的兒子們作以色列的士師。

撒母耳年纪老迈，就立他儿子作以色列的士师。

撒母耳年纪老迈，就立他的儿子作以色列的士师。

撒母耳年纪老迈，就立他的儿子作以色列的士师。

撒母耳在年老的时候立了他的儿子做以色列人的士师。

撒母耳年老的时候，立了他的儿子作以色列人的士师。

撒母耳年老的时候，立他的儿子们作以色列的士师。

撒母耳年紀老邁，就立他兒子作以色列的士師。

撒母耳年紀老邁，就立他的兒子作以色列的士師。

撒母耳年紀老邁，就立他的兒子作以色列的士師。

撒母耳在年老的時候立了他的兒子做以色列人的士師。

撒母耳年老的時候，立了他的兒子作以色列人的士師。

撒母耳年紀老了，就立他的兒子做以色列的士師。

撒母耳年邁、立其子為以色列士師、

撒母耳年邁、使其子為以色列族士師。

撒母耳年邁、立其子為以色列士師、

When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel’s leaders.

When Samuel became old, he appointed his sons as Israel’s leaders.

When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

Now it came about, when Samuel was old, that he appointed his sons as judges over Israel.

Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

我在神、基督耶穌，和蒙揀選的天使面前鄭重地勸誡你：遵守這些話要毫無成見，做任何事都不要偏心。