撒母耳在年老的時候立了他的兒子做以色列人的士師。

撒母耳年纪老迈，就立他儿子作以色列的士师。

撒母耳年纪老迈，就立他的儿子作以色列的士师。

撒母耳年纪老迈，就立他的儿子作以色列的士师。

撒母耳在年老的时候立了他的儿子做以色列人的士师。

撒母耳年老的时候，立了他的儿子作以色列人的士师。

撒母耳年老的时候，立他的儿子们作以色列的士师。

撒母耳年紀老邁，就立他兒子作以色列的士師。

撒母耳年紀老邁，就立他的兒子作以色列的士師。

撒母耳年紀老邁，就立他的兒子作以色列的士師。

撒母耳年老的時候，立了他的兒子作以色列人的士師。

撒母耳年紀老了，就立他的兒子做以色列的士師。

撒母耳年老的時候，立他的兒子們作以色列的士師。

撒母耳年邁、立其子為以色列士師、

撒母耳年邁、使其子為以色列族士師。

撒母耳年邁、立其子為以色列士師、

When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel’s leaders.

When Samuel became old, he appointed his sons as Israel’s leaders.

When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

Now it came about, when Samuel was old, that he appointed his sons as judges over Israel.

Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

「要在你們的上帝耶和華將要賜給你們的各城中，按支派委任審判官及其他官員。官員們要秉公審判，不可徇私枉法、偏心待人，收受賄賂，因為賄賂能蒙蔽智者的眼睛，使正直人顛倒是非。

我在上帝和主耶穌基督以及蒙揀選的眾天使面前吩咐你：要遵行這些話，不要有成見，不要偏心；

他有四十個兒子、三十個孫子，他的兒孫每人騎一頭驢。押頓做以色列的士師八年，

「你們騎白驢的、坐繡花毯子的、步行的，都要傾聽。

我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官員哈拿尼雅治理耶路撒冷，因為哈拿尼雅比眾人更忠心、敬畏上帝。

他有三十個兒子，每人騎一頭驢。他們在基列擁有三十座城，那些城到現在還叫「雅珥之城」。

他又在猶大各堅城委任審判官，對他們說：「你們辦事必須謹慎，因為你們不是為人而是為耶和華斷案，你們斷案的時候，耶和華必與你們同在。

以色列人對基甸說：「你從米甸人手中救了我們，請你和你的子孫統治我們。」基甸回答說：「我和我子孫都不統治你們，統治你們的是耶和華。