這樣，非利士人被制伏，不再入侵以色列的地界了。撒母耳一生的日子，耶和華的手一直對付非利士人。

从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。撒母耳作士师的时候，耶和华的手攻击非利士人。

因此，非利士人被制伏了，不再入侵以色列境内。撒母耳有生之年，耶和华的手攻击非利士人。

因此，非利士人被制伏了，不再入侵以色列境内。撒母耳有生之年，耶和华的手攻击非利士人。

这样非利士人被征服了，没有再侵犯以色列人。在撒母耳有生之年，耶和华一直严厉地对付非利士人。

这样，非利士人就被制伏了，不再侵犯以色列的境界。撒母耳在世的日子，耶和华的手一直攻击非利士人。

这样，非利士人被制伏，不再入侵以色列的地界了。撒母耳一生的日子，耶和华的手一直对付非利士人。

從此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境內。撒母耳作士師的時候，耶和華的手攻擊非利士人。

因此，非利士人被制伏了，不再入侵以色列境內。撒母耳有生之年，耶和華的手攻擊非利士人。

因此，非利士人被制伏了，不再入侵以色列境內。撒母耳有生之年，耶和華的手攻擊非利士人。

這樣非利士人被征服了，沒有再侵犯以色列人。在撒母耳有生之年，耶和華一直嚴厲地對付非利士人。

這樣，非利士人就被制伏了，不再侵犯以色列的境界。撒母耳在世的日子，耶和華的手一直攻擊非利士人。

這樣、非利士人就被制伏，沒有再進以色列人的境界。儘撒母耳作士師的日子，永恆主的手總是攻打非利士人。

於是非利士人屈服、不再侵以色列境、撒母耳存日、耶和華之手、制非利士人、

當撒母耳為士師之日、耶和華制非利士人、使其敗績、不敢復侵其境。

從此非利士人克服、不敢再侵以色列境、撒母耳為士師之日、主之手制伏非利士人、

So the Philistines were subdued and they stopped invading Israel’s territory. Throughout Samuel’s lifetime, the hand of the Lord was against the Philistines.

So the Philistines were brought under Israel’s control. The Philistines didn’t attack their territory again. The Lord used his power against the Philistines as long as Samuel lived.

So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines were subdued and didn’t invade Israel again for some time. And throughout Samuel’s lifetime, the Lord’s powerful hand was raised against the Philistines.

So the Philistines were subdued and did not invade Israel’s territory again. The LORD’s hand was against the Philistines all of Samuel’s life.

So the Philistines were subdued, and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines were subdued, and they did not come anymore into the territory of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines were subdued and did not invade Israel’s territory again. The Lord’s hand was against the Philistines all of Samuel’s life.

So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines were defeated; they did not invade Israel again. The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

So the Philistines were subdued, and they stopped coming within the border of Israel. Yahweh’s hand was against the Philistines all the days of Samuel.

大衛把手伸進袋子裡，取出一塊石頭，用投石索甩出去，擊中了那非利士人，打在他的額頭上。石頭陷入他的額頭，他就面朝地仆倒。這樣大衛用投石索和石頭勝了那非利士人。大衛手中沒有刀，卻擊倒了那非利士人，殺了他。大衛跑過去，站在那非利士人身旁，抓住他的刀，從鞘中拔出來，殺了他，然後砍下他的頭。非利士人看見他們的勇士死了，就逃跑。以色列人和猶大人起來呐喊，追擊非利士人，直到溪谷的岔口和以革倫的城門。非利士被殺的人倒在通往沙拉音的路上，直到迦特和以革倫。以色列人追擊非利士人回來，搶掠了他們的營地。

掃羅和隨同他的全體軍兵都集合，來到戰場，看哪，非利士人彼此刀劍相向，有極大的騷亂。那些以前歸順非利士人、與他們一起上到周圍敵營的希伯來人，現在回來與那些隨同掃羅和約拿單的以色列人在一起了。躲藏在以法蓮山地的所有以色列人，聽說非利士人逃跑了，也都到戰場上追擊敵人。那一天，耶和華拯救了以色列人。戰爭延伸到伯亞文。

非利士人與以色列人爭戰，以色列人從非利士人面前逃跑，被殺的人倒在基利波山上。非利士人追上掃羅和他的兒子們，殺死了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達和麥基舒亞。掃羅遭到猛烈的攻擊，弓箭手射中了他，他受到射手的重創。掃羅對替他拿兵器的說：「拔出你的刀來，把我刺死！免得這些未受割禮的人來刺死我，折辱我。」但拿兵器的不肯，因為他極其害怕。於是掃羅拿起刀，伏在刀上。替他拿兵器的看見掃羅死了，也伏在自己的刀上，隨掃羅一起死了。這樣，掃羅和他三個兒子，以及替他拿兵器的人，還有他所有的部下，都在那天一同死了。那些在平原對面和約旦河對岸的以色列人，看到以色列人逃跑，並且掃羅和他兒子們死了，他們就棄城逃跑。於是非利士人來住在其中。

那時撒母耳已經死了，全以色列為他哀哭，把他葬在他本鄉拉瑪。掃羅曾經把招魂的和通靈的從國中驅除了。非利士人聚集，來到書念紮營；掃羅也聚集以色列全軍，在基利波紮營。掃羅看見非利士的軍營就懼怕，心中大大戰兢。

掃羅作王的時候三十歲，統治以色列四十二年。掃羅從以色列中為自己挑選了三千人：兩千人跟隨掃羅在米克瑪和伯特利山，一千人跟隨約拿單在便雅憫的基比亞。其餘的人，掃羅就打發他們各回自己的帳篷。約拿單攻擊迦巴的非利士駐軍，非利士人聽說了這事。掃羅就在全地吹響號角，說：「要讓希伯來人聽見！」全體以色列人聽說掃羅攻擊了非利士的駐軍，而且以色列人被非利士人厭惡，民眾就聚集到吉甲跟隨掃羅。非利士人聚集起來，要與以色列爭戰，他們有戰車三千輛、馬兵六千，人多如海邊的沙粒。他們上來，在伯亞文東邊的米克瑪紮營。

約拿單對替他拿兵器的年輕人說：「走，我們過到未受割禮之人的守軍那裡吧！或許耶和華會為我們行事，因為無論人多人少，什麼也不能阻礙耶和華施行拯救。」替他拿兵器的對他說：「你心裡想的一切，你儘管去做吧！只管前行，看哪，我與你同心。」約拿單就說：「看，我們過到他們那裡，讓他們看見我們。如果他們對我們說：『站住，等我們過到你們那裡！』我們就留在原地，不上他們那裡去。如果他們說：『上我們這裡來！』我們就上去，因為耶和華已經把他們交在我們手中了，這是給我們的徵兆。」於是他們兩人就讓非利士的守軍看見他們。非利士人說：「看，希伯來人從他們躲藏的洞裡出來了！」守軍中有人向約拿單和替他拿兵器的喊道：「上我們這裡來，讓我們教訓教訓你們！」約拿單就對拿兵器的說：「跟我上去，因為耶和華已經把他們交在以色列手中了。」約拿單手腳並用爬了上去，替他拿兵器的跟在後面。非利士人在約拿單面前仆倒，拿兵器的跟在後面殺死他們。約拿單和替他拿兵器的發起第一次攻擊，在大約二十公畝地的範圍內，擊殺了約有二十人。於是，營地和郊外的所有軍兵，一片恐慌，守軍和突擊隊都戰兢，地也震動，這是從神而來的恐慌。在便雅憫的基比亞，掃羅的守望兵觀看，看哪，敵軍潰散，四處奔逃。