Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.

因此，大衮的祭司和一切进亚实突、大衮庙的人都不踏大衮庙的门槛，直到今日。

因此，大衮的祭司和所有进大衮庙的人，都不踏亚实突的大衮庙的门槛，直到今日。

因此，大衮的祭司和所有进大衮庙的人，都不踏亚实突的大衮庙的门槛，直到今日。

因此，大衮的祭司和所有进亚实突大衮庙的人至今都不踏庙的门槛。

因此大衮的祭司和所有进亚实突大衮庙的人，都不踏大衮庙的门槛，直到现在。

因此直到今天，大衮的祭司们和所有进大衮庙的人都不踩阿实突的大衮庙门槛。

因此，大袞的祭司和一切進亞實突、大袞廟的人都不踏大袞廟的門檻，直到今日。）

因此，大袞的祭司和所有進大袞廟的人，都不踏亞實突的大袞廟的門檻，直到今日。

因此，大袞的祭司和所有進大袞廟的人，都不踏亞實突的大袞廟的門檻，直到今日。

因此，大袞的祭司和所有進亞實突大袞廟的人至今都不踏廟的門檻。

因此大袞的祭司和所有進亞實突大袞廟的人，都不踏大袞廟的門檻，直到現在。

因此在亞實突、大袞的祭司和一切進大袞廟的人、直到今日、都不踐踏大袞的門限。

因此直到今天，大袞的祭司們和所有進大袞廟的人都不踩阿實突的大袞廟門檻。

故在亞實突、大袞祭司、及入大袞廟者、不履其閾、至於今日、○

故在亞實突間、大公祭司、及詣大公殿者、不履其閾、至於今日。

故大袞之祭司、及凡入亞實突大袞廟者、不履門閾、至於今日、

That is why to this day neither the priests of Dagon nor any others who enter Dagon’s temple at Ashdod step on the threshold.

That’s why to this day no one steps on the bottom part of the doorway of Dagon’s temple at Ashdod. Not even the priests of Dagon step there.

This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.

That is why to this day neither the priests of Dagon nor anyone who enters the temple of Dagon in Ashdod will step on its threshold.

That is why, still today, the priests of Dagon and everyone who enters the temple of Dagon in Ashdod do not step on Dagon’s threshold.

For that reason neither the priests of Dagon nor any who enter Dagon’s house step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.

Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon’s house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.

Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.

That is why, to this day, the priests of Dagon and everyone who enters the temple of Dagon in Ashdod do not step on Dagon’s threshold.

( For this reason, to this very day, neither Dagon’s priests nor anyone else who enters Dagon’s temple step on Dagon’s threshold in Ashdod.)

Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon’s house step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.

The idols of the heathen[ are] silver and gold, the work of men’s hands.They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;They have ears, but they hear not; neither is there[ any] breath in their mouths.They that make them are like unto them:[ so is] every one that trusteth in them.

Their idols[ are] silver and gold, the work of men’s hands.They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

And the captain of the LORD’S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest[ is] holy. And Joshua did so.