The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

未曾死的人都生了痔疮。合城呼号，声音上达于天。

没有死的人都受痔疮的折磨。城里的哀声上达于天。

没有死的人都受痔疮的折磨。城里的哀声上达于天。

那些没有死的人都饱受毒疮的折磨，城中的哭喊声上达于天。

没有死的人都遭受痔疮的打击；那城的哀声，上达于天。

那些没有死的人都被肿物攻击，那城的呼救声上达高天。

未曾死的人都生了痔瘡。合城呼號，聲音上達於天。

沒有死的人都受痔瘡的折磨。城裏的哀聲上達於天。

沒有死的人都受痔瘡的折磨。城裏的哀聲上達於天。

那些沒有死的人都飽受毒瘡的折磨，城中的哭喊聲上達於天。

沒有死的人都遭受痔瘡的打擊；那城的哀聲，上達於天。

未曾死的人都被鼠疫疱擊打；那城呼救聲上達於天。

那些沒有死的人都被腫物攻擊，那城的呼救聲上達高天。

未死之人俱生痔、舉邑哀號、聲聞於天、

其時不死之人俱生痔、邑民號呼、升聞於上。

未死之人俱生痔、邑民呼號、聲戾於天、

Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

Those who didn’t die suffered with growths in their bodies. The people of Ekron cried out to heaven for help.

Those who didn’t die were afflicted with tumors; and the cry from the town rose to heaven.

Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

And the people who did not die were struck with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.

And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

The people who did not die were struck with sores; the city’s cry for help went all the way up to heaven.

The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead.

“ Wail, you shepherds, and cry out, and roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter and dispersion have come, and you shall fall like a choice vessel.

“ A voice! A cry from Horonaim,‘ Desolation and great destruction!’

as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him.

in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles.My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction;

“ Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death.

“ Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines. For I have seen my people, because their cry has come to me.”