When the ark of the covenant of the LORD arrived at the camp, all Israel shouted so loudly that the ground shook.

耶和华的约柜到了营中，以色列众人就大声欢呼，地便震动。

耶和华的约柜到了营中，全以色列就大声欢呼，连地都震动。

耶和华的约柜到了营中，全以色列就大声欢呼，连地都震动。

以色列人看见耶和华的约柜到了营中，就高声欢呼，声音震天动地。

耶和华的约柜来到营中的时候，以色列众人就大声欢呼，大地也回声响应。

当耶和华的约柜来到营地时，全体以色列人大声欢呼，那地都震动了。

耶和華的約櫃到了營中，以色列眾人就大聲歡呼，地便震動。

耶和華的約櫃到了營中，全以色列就大聲歡呼，連地都震動。

耶和華的約櫃到了營中，全以色列就大聲歡呼，連地都震動。

以色列人看見耶和華的約櫃到了營中，就高聲歡呼，聲音震天動地。

耶和華的約櫃來到營中的時候，以色列眾人就大聲歡呼，大地也迴聲響應。

永恆主的約櫃到了營中，以色列眾人就大聲歡呼，地都發了回聲。

當耶和華的約櫃來到營地時，全體以色列人大聲歡呼，那地都震動了。

耶和華約匱既入營、以色列眾大聲號呼、地為響應、

既至於營、以色列族大聲號呼、地為震動。

主之約匱既至營中、以色列眾大聲號呼、地為之震動、

When the ark of the Lord’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.

The ark of the Lord’ s covenant law was brought into the camp. Then all the Israelites shouted so loudly that the ground shook.

As soon as the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.

When all the Israelites saw the Ark of the Covenant of the Lord coming into the camp, their shout of joy was so loud it made the ground shake!

When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.

And as the ark of the covenant of the Lord was coming into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.

And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

When the ark of the covenant of the Lord entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.

And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

When you hear the signal from the ram’s horn, have the whole army give a loud battle cry. Then the city wall will collapse and the warriors should charge straight ahead.”

When he arrived in Lehi, the Philistines shouted as they approached him. But the LORD’s spirit empowered him. The ropes around his arms were like flax dissolving in fire, and they melted away from his hands.

The rams’ horns sounded and when the army heard the signal, they gave a loud battle cry. The wall collapsed and the warriors charged straight ahead into the city and captured it.

that the elation of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.

Stop putting your confidence in the false belief that says,“ We are safe! The temple of the LORD is here! The temple of the LORD is here! The temple of the LORD is here!”

You refuse to believe a day of disaster will come, but you establish a reign of violence.

If a lying windbag should come and say,‘ I’ll promise you blessings of wine and beer,’ he would be just the right preacher for these people!