And as the ark of the covenant of the Lord was coming into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

耶和华的约柜到了营中，以色列众人就大声欢呼，地便震动。

耶和华的约柜到了营中，全以色列就大声欢呼，连地都震动。

耶和华的约柜到了营中，全以色列就大声欢呼，连地都震动。

以色列人看见耶和华的约柜到了营中，就高声欢呼，声音震天动地。

耶和华的约柜来到营中的时候，以色列众人就大声欢呼，大地也回声响应。

当耶和华的约柜来到营地时，全体以色列人大声欢呼，那地都震动了。

耶和華的約櫃到了營中，以色列眾人就大聲歡呼，地便震動。

耶和華的約櫃到了營中，全以色列就大聲歡呼，連地都震動。

耶和華的約櫃到了營中，全以色列就大聲歡呼，連地都震動。

以色列人看見耶和華的約櫃到了營中，就高聲歡呼，聲音震天動地。

耶和華的約櫃來到營中的時候，以色列眾人就大聲歡呼，大地也迴聲響應。

永恆主的約櫃到了營中，以色列眾人就大聲歡呼，地都發了回聲。

當耶和華的約櫃來到營地時，全體以色列人大聲歡呼，那地都震動了。

耶和華約匱既入營、以色列眾大聲號呼、地為響應、

既至於營、以色列族大聲號呼、地為震動。

主之約匱既至營中、以色列眾大聲號呼、地為之震動、

When the ark of the Lord’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.

The ark of the Lord’ s covenant law was brought into the camp. Then all the Israelites shouted so loudly that the ground shook.

As soon as the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.

When all the Israelites saw the Ark of the Covenant of the Lord coming into the camp, their shout of joy was so loud it made the ground shake!

When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.

And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.

And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

When the ark of the covenant of the Lord entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.

And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

When the ark of the covenant of the LORD arrived at the camp, all Israel shouted so loudly that the ground shook.

When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight ahead.”

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. And the Spirit of the Lord rushed upon him so that the ropes that were on his arms were like flax that has burned with fire, and his restraints dropped from his hands.

So the people shouted, and the priests blew the trumpets; and when the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, everyone straight ahead, and they took the city.

That the rejoicing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?

Do not trust in deceptive words, saying,‘ This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’

Are you postponing the day of disaster, And would you bring near the seat of violence?

If someone walking after wind and falsehood Had lied and said,‘ I will prophesy to you about wine and liquor,’ He would become a prophet to this people.