以利年九十有八歲、其目矇眛、不能見、

那时以利九十八岁了，眼目发直，不能看见。

那时以利九十八岁了，两眼发直，不能看见。

那时以利九十八岁了，两眼发直，不能看见。

那时，以利已经九十八岁，眼睛因为年老而失明。

那时以利九十八岁了，眼睛发直，不能看见。

以利已经九十八岁了，眼目僵直，不能看见。

那時以利九十八歲了，眼目發直，不能看見。

那時以利九十八歲了，兩眼發直，不能看見。

那時以利九十八歲了，兩眼發直，不能看見。

那時，以利已經九十八歲，眼睛因為年老而失明。

那時以利九十八歲了，眼睛發直，不能看見。

那時以利九十八歲了，他的眼睛發直，不能看清楚。

以利已經九十八歲了，眼目僵直，不能看見。

以利年九十有八、目眊不明、

以利年九十有八、目眊不明。

who was ninety- eight years old and whose eyes had failed so that he could not see.

Eli was 98 years old. His eyes were so bad he couldn’t see.

Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.

who was ninety eight years old and blind.

At that time Eli was ninety-eight years old, and his eyes didn’t move because he couldn’t see.

Now Eli was ninety eight years old, and his eyes were fixed and he could not see.

Eli was ninety-eight years old, and his eyes were so dim that he could not see.

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn’t see.

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

Now Eli was ninety-eight years old and his eyes looked straight ahead; he was unable to see.

Now Eli was ninety- eight years old. His eyes were set, so that he could not see.

一日、以利臥於己所、其目已矇不能見、

耶羅波安妻如是而行、起往示羅、至亞希雅家、亞希雅年已老邁、目矇不能見、

我儕年壽、不過七十、若強健者可至八十、其中勞苦煩惱甚多、日月甚速、我儕迅逝如飛、

以撒年邁、目矇不明、召長子以掃曰、我子、曰、我在此、