And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted for seven days.

将他们骸骨葬在雅比的垂丝柳树下，就禁食七日。

把骸骨葬在雅比的柳树下，并且禁食七日。

把骸骨葬在雅比的柳树下，并且禁食七日。

把骨灰葬在雅比的垂丝柳树下，又为他们禁食了七天。

又把他们的骸骨埋葬在雅比的垂柳树下，并且禁食七天。

然后取了他们的骸骨，埋葬在雅比的那棵柽柳树下，并且禁食七天。

將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下，就禁食七日。

把骸骨葬在雅比的柳樹下，並且禁食七日。

把骸骨葬在雅比的柳樹下，並且禁食七日。

把骨灰葬在雅比的垂絲柳樹下，又為他們禁食了七天。

又把他們的骸骨埋葬在雅比的垂柳樹下，並且禁食七天。

又將他們的骸骨埋葬在雅比的垂絲柳樹下；並且禁食七天。

然後取了他們的骸骨，埋葬在雅比的那棵檉柳樹下，並且禁食七天。

取其骸骨、葬於雅比垂絲柳下、禁食七日、

取其骨、葬於雅疋樹下、然後禁食、歷至七日。

以其骸骨葬於雅比垂絲柳下、又禁食七日、

Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.

Then they got the bones of Saul and his sons and buried them under a tamarisk tree at Jabesh. They didn’t eat anything for seven days.

And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.

Then they took their bones and buried them beneath the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted for seven days.

Afterward, they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.

Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.

And they took their bones, and buried them under the tamarisk- tree in Jabesh, and fasted seven days.

Afterward, they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.

And they took their bones, and buried[ them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.

They took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they mourned there with a very great and sorrowful lamentation; and he observed seven days of mourning for his father.

then David went and took the bones of Saul and the bones of his son Jonathan from the citizens of Jabesh gilead, who had stolen them from the public square of Beth shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck and killed Saul in Gilboa.He brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan, and they gathered the bones of those who had been hanged.Then they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the country of Benjamin in Zela, in the grave of his father Kish; So they did everything that the king commanded, and after that God responded to prayer for the land.

Then Saul heard that David and the men who were with him had been discovered. Now Saul was in Gibeah, sitting under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing in front of him.

Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and it was named Allon bacuth.

And they mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the Lord and the house of Israel, because they had fallen by the sword.

Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying,“ It was the men of Jabesh gilead who buried Saul.”So David sent messengers to the men of Jabesh gilead, and said to them,“ May you be blessed of the Lord because you have shown this kindness to Saul your lord, and have buried him.