大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚特说：“请把以弗得带到我这里来。”亚比亚特就把以弗得带到大卫那里。

大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚他说：“请你将以弗得拿过来。”亚比亚他就将以弗得拿到大卫面前。

大卫对亚希米勒的儿子亚比亚他祭司说：“请你把以弗得拿来给我。”亚比亚他就把以弗得拿给大卫。

大卫对亚希米勒的儿子亚比亚他祭司说：“请你把以弗得拿来给我。”亚比亚他就把以弗得拿给大卫。

大卫吩咐亚希米勒的儿子亚比亚他祭司把以弗得拿来，亚比亚他就拿给他。

大卫对亚希米勒的儿子、亚比亚他祭司说：“请你把以弗得带到我这里来。”亚比亚他就把以弗得带到大卫那里去。

大衛對亞希米勒的兒子祭司亞比亞他說：「請你將以弗得拿過來。」亞比亞他就將以弗得拿到大衛面前。

大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說：「請你把以弗得拿來給我。」亞比亞他就把以弗得拿給大衛。

大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說：「請你把以弗得拿來給我。」亞比亞他就把以弗得拿給大衛。

大衛吩咐亞希米勒的兒子亞比亞他祭司把以弗得拿來，亞比亞他就拿給他。

大衛對亞希米勒的兒子、亞比亞他祭司說：“請你把以弗得帶到我這裡來。”亞比亞他就把以弗得帶到大衛那裡去。

大衛對亞希米勒的兒子祭司亞比亞他說：『請將神諭像給我拿過來。』亞比亞他就將神諭像拿過去到大衛面前。

大衛對亞希米勒的兒子祭司亞比亞特說：「請把以弗得帶到我這裡來。」亞比亞特就把以弗得帶到大衛那裡。

大衛謂祭司亞希米勒子亞比亞他曰、請攜聖衣至、亞比亞他遂攜之至、

謂祭司亞希米勒子亞庇亞塔曰、請攜公服以至。亞庇亞塔攜公服至。

大衛謂祭司亞希米勒子亞比亞他曰、為我攜以弗得至、亞比亞他攜以弗得至大衛前、

Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelek,“ Bring me the ephod.” Abiathar brought it to him,

Then David spoke to Abiathar the priest, the son of Ahimelek. He said,“ Bring me the linen apron.” Abiathar brought it to him.

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech,“ Bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.

Then he said to Abiathar the priest,“ Bring me the ephod!” So Abiathar brought it.

David said to the priest Abiathar son of Ahimelech,“ Bring me the ephod.” So Abiathar brought it to him,

Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech,“ Please bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.

Then David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son,“ Please bring the ephod here to me.” And Abiathar brought the ephod to David.

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

David said to Abiathar the priest, son of Ahimelech,“ Bring me the ephod.” So Abiathar brought it to him,

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Then David said to the priest Abiathar son of Ahimelech,“ Bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.

David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech,“ Please bring the ephod here to me.” Abiathar brought the ephod to David.

亚希突的儿子亚希米勒有一个儿子，名叫亚比亚特，他逃脱了，逃走跟随了大卫。亚比亚特告诉大卫，扫罗杀了耶和华的祭司。

大卫就求问耶和华说：“我可以去攻打这些非利士人吗？”耶和华回答大卫：“去吧，你可以攻打非利士人，拯救基伊拉。”大卫的部下却对他说：“看哪，我们在犹大这里尚且惧怕，更何况去基伊拉攻打非利士的军队呢！”于是大卫再次求问耶和华。耶和华回答他，说：“起身，下到基伊拉去，因为我必把非利士人交在你手中。”大卫和他的部下就往基伊拉去，与非利士人争战，掳走他们的牲畜，大大击杀他们。这样，大卫拯救了基伊拉的居民。亚希米勒的儿子亚比亚特逃到基伊拉大卫那里时，手中拿着以弗得下去。有人告诉扫罗：“大卫到了基伊拉。”扫罗就说：“神把他交在我手中了，因为他进入一座有门有闩的城，把自己关在里面了。”于是扫罗召集全军出战，要下到基伊拉去围困大卫和他的部下。大卫知道扫罗图谋害他，就对祭司亚比亚特说：“把以弗得拿过来！”

在亚比亚达任大祭司的时候，他难道不是进了神的殿，吃了陈设饼，还分给与他在一起的人吗？这饼除了祭司，谁都不可以吃。”